Vertaling van "Fulfill your dreams " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fulfill your dreams
Ton avenir t'appartient

Keep Your Dreams Alive
Poursuivez vos objectifs

Home Renovation ... Investing in your Dreams
La réfection domiciliaire ... Investissez dans vos rêves

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We ask that you give this legislation your support and accept our invitation to participate in a very important step in fulfilling the dream and reality of Nunavut.
Nous vous demandons d'apporter votre soutien à cette loi et d'accepter notre invitation à prendre part à l'une des plus importantes mesures qui nous permettra de remplir notre rêve et de faire en sorte que le Nunavut devienne réalité.

The Deputy Chair: I would like to ask each of the student groups, if the federal government were able to help you out in some kind of programming or whatever, what would you like it to do to help you succeed in fulfilling your dreams?
La vice-présidente : J'aimerais poser à chacun des représentants des groupes d'étudiants la question suivante : si le gouvernement fédéral vous offrait de l'aide au niveau des programmes, ou autre chose, que lui demanderiez-vous qui puisse vous aider à réaliser vos rêves?

I urge your family to stand by you and help you fulfil many more dreams for many more Canadians.
J'exhorte votre famille à vous appuyer et à vous aider à réaliser bien d'autres rêves pour de nombreux autres Canadiens.

I would ask whether this is an appropriate plan of action for an institution that acts as the guardian of the Treaties, and whether these are in fact your priorities, or rather a series of promises and pipe dreams that you hope will be self-fulfilling.
Je voudrais demander s’il s’agit d’un plan d’action approprié pour une institution qui agit en tant que gardienne des Traités et si ce sont bien là vos priorités ou plutôt une série de promesses et de projets chimériques qui, vous l’espérez, se réaliseront d’eux-mêmes.