Traduction de «Full length zipper front opening » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

full length zipper front closure [ full length zipper front opening ]
fermeture à glissière pleine longueur à l'avant [ fermeture à glissière avant pleine longueur ]

full length zipper [ full-length zipper ]
fermeture à glissière pleine longueur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(3) All locomotive tenders of the open-top type shall be equipped with a railing on both sides, on top of the coping, to measure eight inches over all from top of coping, the same rails to run the full length of the fuel storage well, or clear of the back coal wall, on the tender.
(3) Tous les tenders de locomotive du type à dessus ouvert doivent avoir une main courante des deux côtés, sur la bordure, à huit pouces (mesure hors tout) du dessus de cette bordure, ces mains courantes devant s’étendre sur toute la longueur du réservoir à combustible ou éviter la paroi arrière de la soute à charbon sur le tender.

In case of the tests for IPXXD, the access probe may penetrate to its full length, but the stop face shall not fully penetrate through the opening.
Dans le cas des essais de contrôle du degré de protection IPXXD, le calibre d’accessibilité peut pénétrer sur toute sa longueur, mais la plaque d’arrêt ne doit pas passer par l’ouverture.

As I said last week in my opening remarks, in the interest of full disclosure, I would like to remind the committee that on Wednesday, April 9, 2014, I purchased, in front of the committee and in front of the public, using the bitcoin ATM, 0.18 bitcoin for $100 Canadian.
Comme je l'ai indiqué la semaine dernière dans mon mot d'ouverture, afin d'être entièrement transparent, je voudrais rappeler au comité que le mercredi 9 avril 2014, j'ai acheté, devant le comité et le public, 0,18 bitcoin pour 100 $ canadiens en utilisant un guichet automatique bitcoin.

photo shall include a full face, front view and open eyes,
la photographie présente un visage entier, de face et les yeux ouverts,

7. For the purposes of this Directive, “open market value” shall mean the full amount that, in order to obtain the goods or services in question at that time, a customer at the same marketing stage at which the supply of goods or services takes place, would have to pay, under conditions of fair competition, to a supplier at arm's length within the territory of the Member State in which the supply is subject to tax.
7. Aux fins de la présente directive, on entend par “valeur normale” le montant total qu’un preneur, se trouvant au stade de commercialisation auquel est effectuée la livraison de biens ou la fourniture de services, devrait payer, dans des conditions de pleine concurrence, à un fournisseur ou prestataire indépendant à l’intérieur de l’État membre dans lequel la transaction est imposée, pour se procurer à ce moment les biens ou les services en question.

On the economic front, the EU welcomed Uzbekistan's signature in October 2003 of the International Monetary Fund (IMF) article VIII allowing full external convertibility of the national currency, the Sum, however the EU would like to see greater opening of Uzbekistan's economy to private investment.
Sur le front économique, l'Union européenne a salué la signature, par l'Ouzbékistan, en octobre 2003, de l'article VIII du Fonds monétaire international (FMI) autorisant la totale convertibilité de la monnaie nationale, le som, même si l'Union souhaiterait que le pays ouvre davantage son économie aux investissements privés.

If the problem appears to be that somehow members of the opposition feel that on a steering committee two parliamentary secretaries would have undue influence on a very small committee, then with the consent of everyone I would be happy to simply say that there will be no steering committee, that future business will be discussed at times set up, instead of our regular meeting, and that all future business will be discussed in full and openly, in front of all members of the committee, Mr. Pallister, if that helps to resolve your problem, and Madam Tremblay's, where you believe parliamentary secretaries have undue influence, I can tell you that I would defy anyone to say that the parliamentary secretaries have ever had undue influence on this committee.
Si jamais les membres de l'opposition estiment que deux secrétaires parlementaires pourraient avoir une influence indue au sein d'un comité directeur restreint alors, si tout le monde est d'accord, j'accepterais volontiers de ne pas réunir le comité directeur et de discuter des travaux futurs aux moments convenus, plutôt qu'au cours de nos réunions ordinaires, ouvertement devant tous les membres du comité. Monsieur Pallister, si cela peut vous rassurer et, madame Tremblay, si vous croyez que les secrétaires parlementaires exercent une influence indue, je mettrais quiconque au défi d'affirmer que les secrétaires parlementaires ont jamais influencé indûment notre comité.

We had the finance minister at the time, the member for LaSalle—Émard, creating a tax loophole that allowed a gain for his own company that he moved to Barbados, knowing full well that he had just closed down the loophole in Liberia, knowing full well that the one in Barbados was left open, the whole time having a trust that was supposed to be at arm's length.
Le ministre des Finances de l'époque, le député de LaSalle—Émard, a créé une échappatoire fiscale qui profitait à sa propre société qu'il avait déménagée à la Barbade.