Traduction de «Full mission simulator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

full mission simulator
simulateur toutes missions [ simulateur complet ]

full flight simulator [ FFS | FFS simulator ]
simulateur FFS [ simulateur complet de vol | simulateur de vol complet | simulateur de type FFS | simulateur complet FFS | simulateur de vol intégral | simulateur multi-mission FFS ]

air-to-ground mission simulator
simulateur de mission air-sol

full flight simulator | FFS [Abbr.]
simulateur de vol | FFS [Abbr.]

Lunar Mission Simulator | LMS [Abbr.]
simulateur de mission lunaire

full flight simulator | FFS
simulateur de vol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

To ensure the changes were not going to affect safety, we carried out fast-time simulations, full-mission bridge simulations, and then followed this up with live testing using tugs and a loaded tanker to validate the accuracy of the simulation data.
Pour nous assurer que les changements ne nuiraient pas à la sécurité, nous avons effectué des simulations en accéléré et des simulations complètes à la passerelle suivies d'essais réels avec des bateaux-remorqueurs et un pétrolier chargé pour valider l'exactitude des données de simulation.

On two separate occasions they spent a week in Copenhagen doing full-mission bridge simulations in all weather conditions, and the vessel they were using was a VLCC.
À deux occasions différentes, ils ont passé une semaine à Copenhague pour faire des simulations complètes sur le pont dans toutes les conditions météorologiques, et le navire qu'ils utilisaient était un très gros transporteur de brut TGTB.