Traduction de «Full text search capability » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

full text search capability
capacité de recherche plein texte

full-text search | full text search | full-text searching
recherche plein texte | recherche en plein texte | recherche en texte intégral

full-text search
recherche plein-texte

text search capability
fonctionnalité de recherche documentaire

full text search
recherche plein texte | recherche en texte intégral

full-text search
recherche en texte intégral

full-text search
recherche en texte intégral [ recherche plein texte | recherche en plein texte ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

unavailability of contemporary functionality such as full-text search capabilities and digital processing,
l'impossibilité de disposer de fonctionnalités modernes telles que la recherche plein-texte et le traitement numérique,

Users can search by riding name, name of a candidate, political party, general election, and by-election, or even do a full text search on the description of a riding.
Les utilisateurs peuvent interroger la base de données par le nom d'une circonscription, d'un candidat et d'un parti politique, par élection générale et élection partielle, ou même faire une recherche en utilisant la description d'une circonscription.

We scan them and then put them through a software program that does text recognition, which allows the user to carry out a full-text search of the file.
On les numérise et ensuite, on les soumet à un logiciel qui fait la reconnaissance du texte.

While the topic category is too coarse for detailed queries, keywords help narrowing a full text search and they allow for structured keyword search.
La catégorie thématique étant trop imprécise pour des recherches détaillées, les mots clés permettent d’affiner la recherche en texte intégral et permettent une recherche structurée par mot clé.

Thanks to this constellation, the programme could achieve Initial Operational Capability (IOC), which will allow the provision of early service i.e. offering an initial Open Service, Search and Rescue and PRS, but not at their full performance level.
Grâce à cette constellation, le programme pourrait atteindre sa capacité opérationnelle initiale (IOC), ce qui permettrait de fournir des services préliminaires, à savoir un service ouvert initial, un service de recherche et de sauvetage ainsi qu'un service public réglementé (dit PRS), mais qui n'offriront pas encore un niveau de performance optimal.

The Agency’s most important contribution may be found in its participation in devising the EUROSUR system (adopted by the Council on 14 and 15 December 2006), focusing on the Union’s southern and eastern borders, the first priority of which must be to integrate all the maritime surveillance facilities in order to fulfil as well as possible the tasks assigned to it: to reduce the number of illegal immigrants arriving on EU territory; to step up internal security as a whole by helping combat and dismantle cross-border crime; and to step up search and rescue capabilities so as to save more lives (in all three cases, the success of EUROSUR requires the full involvement of the third countries concerned, particularly those of the southern shore of the Mediterranean, from which the greatest migratory pressure on the EU comes).
L'élément essentiel de sa contribution se retrouvera dans sa participation à l'élaboration d'EUROSUR (décidée par le Conseil les 14 et 15 Décembre 2006), axé sur les frontières extérieures méridionales et orientales de l'Union, et dont la première priorité doit être l'intégration de tous les dispositifs de surveillance maritime afin de remplir au mieux les tâches qui lui ont été assignées: la réduction du nombre d'immigrants illégaux parvenant à entrer sur le territoire de l'UE, le renforcement de la sécurité intérieure dans son ensemble par sa contribution à la lutte et au démantèlement de la criminalité transfrontalière, et le renforcement des capacités de recherche et de sauvetage pour épargner davantage de vies humaines (dans les trois cas, la réussite d'EUROSUR nécessite l'implication pleine et entière des pays tiers concernés, notamment ceux de la partie méridionale du pourtour méditerranéen à partir de laquelle s'exerce l'essentiel de la pression migratoire en direction de l'Union européenne).

To have access to the full text of the statement, please consult 11260/03 ADD 1 on the public register of Council documents ( [http ...]
Pour avoir accès au texte complet de la déclaration, veuillez consulter le doc. 11260/03 ADD 1 sur le registre public de documents du Conseil ( [http ...]

It also means that the Canadian forces must be capable of undertaking a full range of domestic, continental and international missions from search and rescue to disaster relief to combat operations.
Cela signifie aussi que les forces canadiennes doivent être capables d'entreprendre une gamme complète de missions nationales, continentales et internationales, depuis les opérations de recherche et sauvetage jusqu'aux opérations de combat en passant par le secours aux sinistrés.

NewsDesk, a mobile-enabled electronic media monitoring system on the parliamentary Intranet: This system allows eligible users to search full text and receive media alerts.
InfoMedia, un service de suivi des nouvelles dans l’intranet du Parlement, accessible à partir d’appareils portables – Ce service permet aux utilisateurs admissibles de faire des recherches dans le texte intégral de documents et de profiter de veilles médias.