In each successive wave, we attempt to review the system and find the potentials for delay and inefficiency in the system and rectify them without in any way reducing the measure of full and fair defence.
À l'occasion de chaque vague successive, nous passons en revue le système pour trouver les failles qui causent les retards et l'inefficience et y apporter des remèdes, sans réduire en rien les possibilités d'une défense complète et juste.