However, as a Toronto Star editorial noted, " rather than applying a Band-Aid" to this perennial affair " and proceeding at a snail's pace on the purification plant, Ottawa should have been moving at full speed to fix the problem by paying for upgrades in the treatment facility" .
Cependant, comme l'indiquait un éditorial du Toronto Star, « plutôt que d'appliquer une solution de fortune à ce problème chronique et d'effectuer à pas de tortue certains travaux de modernisation de l'usine de purification, Ottawa aurait dû s'empresser de régler le problème en finançant d'emblée la modernisation des installations de traitement».
