Traduction de «Full-page ad » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

full-page ad
annonce pleine page

full-page display | full-page screen
afficheur pleine page | écran pleine page

full-page make up
composition de pages entières

justified full page
page entière justifiée

full-page display [ full page display | full-page screen ]
écran pleine page [ afficheur pleine page ]

full-time employment [ full-time | full-time job | full-time work | permanent employment | steady job | Full time(ECLAS) ]
travail à plein-temps [ emploi permanent | plein-temps | travail à temps complet ]

translate keyword into full texts | translating keywords into full texts | convert keywords into full texts | translate keywords into full texts
traduire des mots clés en texte rédactionnel

two-page full bleed spread [ two-page spread with full bleed ]
double page à fond perdu

Internet site [ list of websites | webpage | web page | website ]
site internet [ page Web | répertoire de sites Internet | site Web ]

action brought before an administrative court [ full review of the merits of a decision ]
recours contentieux administratif [ recours de pleine juridiction | recours en appréciation de validité | recours en légalité ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The full text of the document adopted by the ENISA Management Board, which also contains the Boards considerations, is available at the following website: [http ...]
Le texte intégral du document adopté par le Conseil d'Administration de l'ENISA, qui contient également les considérations du Conseil, est disponible à l’adresse Internet suivante : [http ...]

The full Commission report on the consultation results will shortly be available at [http ...]
Le texte intégral du rapport de la Commission sur les résultats de la consultation sera disponible sous peu à cette adresse : [http ...]

As we've crisscrossed the country, what we've heard in many local public health areas is that having a full-page ad from the federal government right next to a full-page ad from the province, with different information in it in terms of priority groups or whatever, has not been helpful and has in fact really confused the population such that the province has to spend even more to clarify this duelling information coming from two levels of government.
Nous avons visité les quatre coins du Canada, et les responsables régionaux de la santé publique nous ont dit que la communication n'est pas très efficace. Le fait que le gouvernement fédéral achète une page de publicité dans les journaux et que la province achète elle aussi une page qui contient des renseignements différents, notamment concernant les groupes prioritaires, crée de la confusion pour la population.

The report states that human trafficking can be regarded as forced labour, and so the estimates captures the full realm of human trafficking for labour and sexual exploitation (page 13).
Ce rapport indique que la traite des êtres humains peut être considérée comme du travail forcé, et les estimations captent donc toutes les formes de traite des êtres humains à des fins de main‑d'œuvre et d'exploitation sexuelle (page 13).

However, I have in my hand three contracts, and this goes beyond and above what is happening: the Nigerian-Canadian News, a full page add, $220; Urdu Times, a full page ad, $600; Awam, a full page ad, $450.
J'ai d'ailleurs entre les mains trois contrats. Tout cela dépasse les bornes: le Nigerian-Canadian News, 220 $ pour une annonce d'une pleine page; l'Urdu Times, 600 $ pour une annonce d'une pleine page; l'Awam, 450 $ pour une annonce d'une pleine page.

Achieving the full benefits and potential of free movement of workers Summaries of EU legislation: direct access to the main summaries page
Optimiser la libre circulation des travailleurs Synthèses de la législation de l'UE: accès direct à la page principale des synthèses

To sponsor the Canadian Forces Perspective magazine, $1,000; for a full-page ad, $500, and on it goes.
Pour parrainer la revue Perspective des Forces armées canadiennes, il en coûte 1 000 $, pour y placer une annonce pleine page, 500 $ et ainsi de suite.

They are either mistaken or they were duped by the public relations exercise that Canada Post engaged in when they placed their full-page ads in the newspapers.
Ou ils se trompent ou ils ont été bernés par la campagne de relations publiques que la Société canadienne des postes a lancée en plaçant des annonces pleine page dans les journaux.

They feel quite free, as individuals, to take out full-page ads attacking me personally and attacking the policies of my government, whatever they feel like, so my local paper was full of ads against me.
Voilà des gens qui, à titre individuel, peuvent s'offrir des pages entières de publicité pour m'attaquer, ou attaquer les politiques de mon gouvernement, c'est selon, et je peux dire que la presse locale était pleine de ce genre de pavés lancés contre moi.