Vertaling van "Full-powered steering " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

full-powered steering | fully powered steering
direction à asservissement intégral | direction intégralement asservie

full-powered steering [ fully powered steering ]
direction à asservissement intégral [ direction intégralement asservie ]

full-powered steering
direction à asservissement intégral | direction intégralement asservie

full-power steering equipment
équipement de servodirection

electric power steering [ EPS | electronic power steering | electric power assisted steering | electronic power assisted steering | electrically assisted power steering | electronically assisted power steering | electronically assisted steering | electrically assisted steering | electric steering | ele ]
direction à assistance électrique [ direction à assistance électronique ]

hydraulic power steering [ HPS | hydraulic power-assisted steering | hydraulically-assisted power steering | hydraulic power-assist steering | hydraulic assisted steering | hydraulic steering ]
direction à assistance hydraulique [ direction assistée hydrauliquement | servodirection hydraulique ]

variable assist power steering | variable power steering | electronically assisted steering
direction à assistance variable

power steering (1) | power-assisted steering (2)
direction assistée

with full power | with full powers
de pleine autorité | avec plein pouvoir | avec pleins pouvoirs | pleins pouvoirs

vari-rate power steering
direction assistée à démultiplication progressive

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3. Stresses the importance of democracy and the separation of powers in ensuring political rights and the full respect of the principle of the presumption of innocence and due legal process, and regrets the fact that the executive in Venezuela commands, steers and has absolute control over the powers of the state;
3. souligne l'importance de la démocratie et de la séparation des pouvoirs pour assurer les droits politiques et le plein respect du principe de la présomption d'innocence et d'un procès équitable, et regrette que le gouvernement vénézuélien commande, dirige et détienne le contrôle absolu des pouvoirs de l'État;

There are times when the steering committee can exercise a wide range of powers where the full committee allows it to happen, but the steering committee can only operate with the agreement of the full committee.
Il arrive que le comité directeur puisse exercer de vastes pouvoirs quand le comité plénier le lui permet, mais le comité directeur ne peut pas se passer de l'accord du comité plénier.

Senator Bonnell: Mr. Chairman, you said that the steering committee had power to do this, that and the other thing, but as far as I am concerned, the steering committee must report on the decisions they have made and then seek approval of the full committee.
Le sénateur Bonnell: Monsieur le président, vous avez dit que le comité directeur avait le pouvoir de faire ceci et cela, mais en ce qui me concerne, le comité directeur doit faire rapport des décisions qu'il a prises et les soumettre à l'approbation du comité au complet.

The steering committee as such has no power without receiving the approval of the full committee.
Le comité directeur en tant que tel n'a aucun pouvoir sans recevoir l'approbation de l'ensemble du comité.

I will make full use of my powers under the Treaty in selecting nominee Commissioners, in allocating portfolios at the start and during our term, and in steering the work of the College.
J'exercerai pleinement les pouvoirs que me confère le traité en ce qui concerne le choix des futurs commissaires, la répartition des portefeuilles en début et en cours de mandat et la direction des travaux du collège.

For motor vehicles 1.5.1.1. Manual steering equipment in which the steering forces result solely from the muscular effort of the driver; 1.5.1.2. Power assisted steering equipment in which the steering forces result from both the muscular effort of the driver and the energy supply (supplies); 1.5.1.2.1. Steering equipment in which the steering forces result solely from one or more energy supplies when the equipment is intact, but in which the steering forces can be provided by the muscular effort of the driver alone if there is a fault in the steering (integrated power systems), is also considered to be power assisted steering equipment; 1.5.1.3. Full-power steering equipment in which the steering forces are provided solely by one or more energy supplies; 1.5.1.4. Self-tracking equipment is a system designed to create a change of steering angle on one or more wheels only when acted upon by forces and/or moments applied to the tyre to road contact.
Pour les véhicules automobiles 1.5.1.1. l'équipement de direction manuel, dans lequel les forces de direction résultent uniquement de l'effort musculaire du conducteur; 1.5.1.2. l'équipement de direction assisté, dans lequel les forces de direction résultent à la fois de l'effort musculaire du conducteur et de la ou des alimentations en énergie; 1.5.1.2.1. l'équipement de direction, dans lequel les forces de direction résultent uniquement d'une ou de plusieurs alimentations en énergie lorsque l'équipement est intact, mais où les forces de direction peuvent résulter de l'effort musculaire du conducteur en cas de défaut de fonctionnement de la direction (système assisté intégré), est aussi considéré comme un équipement de direction assisté; 1.5.1.3. l'équipement de servodirection, dans lequel les forces de direction sont uniquement produites par une ou plusieurs alimentations en énergie; 1.5.1.4. l'équipement d'autodirection qui est un système où l'angle de braquage d'une ou de plusieurs roues est modifié uniquement par le jeu de forces et/ou de moments appliqués au point de contact pneu/route.

(c) where the steering gear is provided with power assistance gear (power assistance gear supplementing a manual main steering gear) it must be possible to achieve an average rate of 3° per second of rudder deflection through the arc 30° on either side of the neutral position of the rudder when it is fully immersed and with the vessel at full speed.
c) si l'installation de gouverne est pourvue d'une installation d'assistance de gouverne (installation d'assistance complémentaire à une installation de gouverne principale manuelle), il faut que, à enfoncement maximal du gouvernail et à pleine vitesse du bateau, une vitesse angulaire moyenne de 3 degrés par seconde du gouvernail puisse être atteinte sur le champ de rotation limité à 30 degrés de part et d'autre de la position neutre de gouvernail;

(b) where the steering gear is fully powered, it must be possible to obtain an average rate of 4° of rudder deflection per second through the entire rudder arc when the rudder is fully immersed and with the vessel at full speed;
b) si l'installation de gouverne est pourvue d'une commande motorisée, il faut que, à enfoncement maximal du gouvernail et à pleine vitesse du bateau, une vitesse angulaire moyenne de 4 degrés par seconde du gouvernail puisse être atteinte sur la totalité du champ de rotation possible de celui-ci;

The Chairman: Does the steering committee have the power to approve this draft before it goes to the Senate or does the draft have to come back to the full committee?
Le président : Est-ce que le comité de direction est habilité à approuver cette ébauche avant qu'elle soit présentée au Sénat, ou est-ce que l'ébauche doit revenir devant le comité plénier?