Vertaling van "Full-time collegiate executive body " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

full-time collegiate executive body | full-time executive board
organe exécutif à plein temps | organe exécutif collégial à plein temps

full-time trade union official | union executive officer
permanent syndical | secrétaire syndical

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The only activities that can be associated with the "head offices" are limited decisions taken by its directors (many of which were at the same time working full-time as executives for Apple Inc.) on the distribution of dividends, administrative arrangements and cash management.
Les seules activités pouvant être associées au «siège» sont des décisions limitées prises par ses directeurs (dont un grand nombre travaillaient simultanément à temps plein comme cadres dirigeants pour Apple Inc.) concernant la distribution des dividendes, les arrangements administratifs et la gestion de trésorerie.

The commissioner, who is a full member of the board of management, would act as a full time chief executive officer of the agency and be responsible for the day to day operations of the organization.
Le commissaire, qui sera aussi membre du conseil de direction, exercera à plein temps le rôle de premier dirigeant de l'agence et sera responsable des activités courantes de l'organisation.

In addition, the commissioner, who is a member of the board of management, would act as a full time chief executive officer of the agency and be responsible for the day to day operations of the organization.
De plus, le commissaire, qui sera un membre du conseil de direction, agira à titre de premier dirigeant de l'Agence. Il sera responsable des opérations quotidiennes de l'organisation.

When the commissioner resigned about a year and a half ago, the commissioner being the full-time chief executive officer who runs the league on a day-to-day basis, I hadn't realized that the chairman succeeds to the office of commissioner in that event.
Lorsque le commissaire a démissionné il y a environ un an et demi, le commissaire étant le président-directeur général qui gère la ligue au quotidien, je ne m'étais pas rendu compte que le président succède au commissaire, le cas échéant.

It would be nice to have somebody full-time, an executive director type of person, so we can access the funds Mr. Gordon was talking about—moneys that are out there.
Il serait bon que nous puissions embaucher quelqu'un à plein temps, un directeur exécutif, pour pouvoir envisager d'avoir accès aux fonds dont M. Gordon parlait—l'argent qui est disponible.

The provisions on execution for the full amount and execution time should constitute good practice where one of the payment service providers is not located in the Union.
Les dispositions relatives à l’exécution pour le montant intégral et au délai d’exécution devraient constituer des bonnes pratiques lorsque l’un des prestataires de services de paiement n’est pas situé dans l’Union.

‘Full-time specialist dental courses shall be of a minimum of three years’ duration and shall be supervised by the competent authorities or bodies.
«La formation dentaire spécialisée s’effectue à temps plein pendant une durée minimale de trois ans et sous le contrôle des autorités ou des organismes compétents.

The Heads of State or Government of the Member States whose currency is the euro stated on 26 October 2011 that the preparatory body referred to in Article 1 of Protocol (No 14) on the euro Group, composed of representatives of the Ministers with responsibility for finance of the Member States whose currency is the euro and of the Commission (‘the Eurogroup Working Group’), would be chaired by a full-time President.
Les chefs d’État ou de gouvernement des États membres dont la monnaie est l’euro ont déclaré, le 26 octobre 2011, que l’instance préparatoire visée à l’article 1er du protocole (no 14) sur l’Eurogroupe, qui est composée des représentants des ministres chargés des finances des États membres dont la monnaie est l’euro et de la Commission (ci-après dénommé «groupe de travail Eurogroupe»), serait présidée par un président permanent.

The provisions on execution for the full amount and execution time should constitute good practice where one of the service providers is not located in the Community.
Les dispositions relatives à l'exécution pour le montant intégral et au délai d'exécution devraient constituer de bonnes pratiques lorsque l'un des prestataires de services n'est pas situé dans la Communauté.

Bill C-4 would change the Crown corporation status of the Canadian Wheat Board (CWB), which is now administered by five Commissioners, to a mixed enterprise directed by a full-time Chief Executive Officer and a part-time Board of Directors.
La Commission canadienne du blé (CCB), une société d’État administrée par cinq commissaires, deviendrait une entreprise d’économie mixte dirigée par un président directeur général à temps plein et un conseil d’administration composé de membres à temps partiel.