Traduction de «Fully flexible fares » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fully flexible fares | FFF [Abbr.]
tarifs intégralement souples

non-fully flexible fares | NFF [Abbr.]
tarifs non intégralement souples

restricted fare | restrictive fare | non-fully flexible fare
tarif à contrainte | tarif à contraintes | tarif avec restriction | tarif non intégralement souple

fully flexible fare
tarif entièrement flexible

fully flexible fare
tarif intégralement souple

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

All connecting fares to/from other air services shall be offered on equal terms for all carriers. Exempted from this are connecting fares to/from other services carried out by the tenderer, provided that the fare is maximum 40 % of the fully flexible fare.
Tous les tarifs pour les correspondances avec d'autres services aériens doivent être proposés à des conditions égales pour tous les transporteurs; sont exclus de cette obligation les tarifs pour les correspondances avec d'autres vols assurés par le soumissionnaire lui-même, à condition que lesdits tarifs s'élèvent au maximum à 40 % du tarif entièrement modulable.

Maximum basic one-way fare (fully flexible) excluding airport tax and insurance premium may not exceed following prices (price index January 2006):
Le tarif de base maximal pour un aller simple (entièrement modulable), hors assurance et taxes aéroportuaires, ne peut dépasser les prix suivants (indice des prix de janvier 2006):

These procedures differ depending upon the relationship between the proposed fares and the reference fare, which is the lowest fully flexible fare (not subject to specific conditions), generally referred to as the "Business" or "Club" fare.
Cette approbation fait l'objet de différentes procédures suivant le rapport entre les tarifs proposés et le tarif de référence. Celui-ci est le tarif dit "entièrement flexible" le plus bas (ces tarifs prennent en général le nom de tarifs 'Business" ou "Club").

Despite the advances in the development of promotional fares the Commission is concerned that most of the fully flexible fares have continued to increase.
Malgré les avances dans le développement de tarifs promotionnels, la Commission constate que la plupart des tarifs les plus flexibles ont continué d'augmenter.