Traduction de «Fully halogenated CFC » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fully halogenated CFC
CFC entièrement halogéné

partially halogenated chlorofluorocarbon [ partially halogenated CFC | non-fully halogenated chlorofluorocarbon | non-fully halogenated CFC ]
chlorofluorocarbone partiellement halogéné [ CFC partiellement halogéné | chlorofluorocarbure partiellement halogéné ]

partially halogenated CFC | non-fully hallegenated CFC
CFC partiellement halogéné

fully halogenated | completely halogenated | completely perhalogenated
perhalogéné | entièrement halogéné

completely halogenated | fully halogenated | perhalogenated
entièrement halogéné

completely halogenated hydrocarbon | fully halogenated hydrocarbon
hydrocarbure entièrement halogéné

fully halogenated alkane | perhalogenated alkane
alcane entièrement halogéné | perhaloalkane

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Member States must introduce systems for recovering, for the purposes of recycling, reclamation or ecologically acceptable destruction, CFCs, other fully halogenated CFCs, halons, carbon tetrachloride, 1,1,1-trichloroethane, hydrobromofluorocarbons, HCFCs and bromochloromethane contained in:
Les États membres devront mettre en place des systèmes de récupération, à des fins de recyclage, de régénération ou de destruction écologiquement acceptable, des CFC, des autres CFC entièrement halogénés, des halons, du tétrachlorure de carbone, du trichloro-1,1,1-éthane, des hydrobromofluorocarbures, des HCFC et du bromochlorométhane contenus dans :

An exception to the ban on production and importation is provided in the case of essential uses (as defined in the 1987 Montreal Protocol) of CFCs, other fully halogenated CFCs, halons, carbon tetrachloride and 1,1,1-trichloroethane and critical uses of methyl bromide.
Une exception à l’interdiction de production et d’importation est prévue pour les CFC, les autres CFC entièrement halogénés, les halons, le tétrachlorure de carbone et le trichloro-1,1,1-éthane, en ce qui concerne les utilisations essentielles, telles que définies au protocole de Montréal de 1987, et pour le bromure de méthyle, en ce qui concerne les utilisations critiques, et lorsqu’il n’est pas possible de se procurer des substances recyclées ou d’un produit de remplacement adéquat.

As regards CFCs, other fully halogenated chlorofluorocarbons, halons, carbon tetrachloride, 1,1,1-trichloroethane, hydrobromofluorocarbons and bromochloromethane, the placing on the market, use, production and importation of these substances were banned from the date on which the Regulation entered into force.
En ce qui concerne les CFC, les autres CFC entièrement halogénés, les halons, le tétrachlorure de carbone, le trichloro-1,1,1-éthane, les hydrobromofluorocarbures et le bromochlorométhane, la mise sur le marché, l’utilisation, la production et l’importation sont interdites à partir de la date d’entrée en vigueur du règlement.

A ban on the use and sales of CFCs and other fully halogenated substances
L'interdiction de l'utilisation et de la vente de chlorofluorocarbures (CFC) et d'autres substances entièrement halogénées

Based on the work of the UNEP Technology and Economic Assessment Panel, the Commission is proposing that production and consumption of CFCs, other fully halogenated CFCs, halons, carbon tetrachloride and 1,1,1- trichloroethane should be cut by 85% by 31 December 1993, and that complete phase-out of all depleting substances in the Community should occur by 31st December 1995.
A la lumière des travaux du groupe d'évaluation technologique et économique du Programme des Nations- Unies pour l'Environnement (PNUE), la Commission propose de réduire de 85 % d'ici au 31 décembre 1993 la production et la consommation des CFC, des autres types de CFC entièrement halogénés, des halons, du tétrachlorure de carbone et du 1,1,1-trichloroéthane et d'éliminer entièrement l'ensemble des substances destructrices d'ozone dans la Communauté d'ici au 31 décembre 1995.