Vertaling van "Fully-equipped mobile van " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fully-equipped mobile van
car de reportage entièrement équipé

fully equipped booth | fully equipped stand
stand équipé

fully equipped grape harvester
vendangeuse intégrale

fully equipped engine unit with exhaust system
moteur de base habillé utilisable avec système d'éjection

fully equipped and manned vehicle
véhicule d'intervention avec équipage et équipement complet

fully equipped HDSL core
noyau HDSL entièrement équipé

fully equipped warehouse
entrepôt complètement outillé

mobile devices technicians | mobile equipment engineer | mobile devices technician | mobile equipment technician
technicien des dispositifs mobiles | technicienne des appareils mobiles | technicien des appareils mobiles/technicienne des appareils mobiles | technicien des appareils portables

international mobile equipment identity | IMEI | international mobile station equipment identity
identité internationale d'équipement mobile | IIEM | identité internationale de poste mobile | numéro d'équipement

mobile equipment | rolling stock
matériel roulant | matériel mobile

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By passing the bill, we can make the people of NWT true partners in Canada's current and future prosperity, partners who are fully invested in the responsible use of their territory's resources, fully engaged in the policy decisions that affect their lives and livelihoods, and fully equipped to determine their own destinies.
En adoptant le projet de loi, nous pouvons faire des Territoires du Nord-Ouest un véritable partenaire qui bénéficie de la prospérité actuelle et future du Canada, qui s'investit pleinement dans l'utilisation responsable des ressources de son territoire, qui participe pleinement à la prise de décisions stratégiques ayant une incidence sur la vie et le gagne-pain de ses citoyens, et qui est tout à fait en mesure de choisir sa propre destinée.

The mass used shall be representative for a fully equipped and filled container or container assembly.
La masse utilisée doit être représentative d’un réservoir ou assemblage de réservoirs entièrement équipé et rempli.

Local administrations are still not fully equipped to ensure the practical implementation of the Directive.
Les administrations au niveau local n'ayant pas encore tous les éléments nécessaires à poursuivre la mise en œuvre pratique de la directive.

In line with the Community Lisbon Programme and the new Employment Guidelines (2005-2008), a more integrated approach to mobility seems therefore necessary in order to fully develop mobility not only as an instrument to create employment, but as a means to foster the personal development of individuals in a lifelong learning perspective.
- Conformément au programme communautaire de Lisbonne et aux nouvelles lignes directrices pour l'emploi (2005-2008), une approche plus intégrée de la mobilité semble dès lors nécessaire pour développer pleinement la mobilité, non seulement en tant qu'outil créateur d'emploi, mais aussi en tant que moyen d'encouragement au développement personnel des personnes dans une perspective d'apprentissage tout au long de la vie.

- Few countries have the capability of fielding a fully equipped mobile laboratory and few can provide diagnostic testing as comprehensive as the NML's. This capacity was put in place by the NML to enhance preparedness for responding to outbreaks and bioterrorism after September 11, 2001.
- Peu de pays peuvent envoyer sur le terrain un laboratoire mobile entièrement équipé et fournir des tests de diagnostic aussi complets que ceux du LNM. Le LNM a mis cette capacité en place après le 11 septembre 2001 afin de mieux intervenir en cas d'éclosions et de bioterrorisme.

As regards fraudulent and deceptive spam, the Council and the Parliament are urged to agree on the proposed Regulation on consumer protection co-operation as quickly as possible to ensure that EU consumer protection authorities are fully equipped to deal with misleading and deceptive spam.
En ce qui concerne les spams frauduleux et trompeurs, le Conseil et le Parlement sont invités à approuver le règlement proposé sur la coopération en matière de protection des consommateurs aussi rapidement que possible pour faire en sorte que les autorités de l'UE chargées de la protection des consommateurs disposent de tous les outils nécessaires pour traiter les spams mensongers et trompeurs.

Has any progress been made in making the Kingston institution fully bilingual, fully equipped, to serve Canadian cadets?
Des progrès ont-ils été faits pour ce qui est de faire du collège de Kingston un établissement totalement bilingue et entièrement équipé pour répondre aux besoins des cadets canadiens?

If we are talking about creating globally engaged Canadian citizens who are fully equipped, it would be worthwhile to consider ways to increase the mobility of Canadian students in pursuit of their degrees in either or both official languages.
Or, si nous souhaitons former des citoyens canadiens engagés sur la scène mondiale, il serait bon d'envisager des moyens d'accroître la mobilité des étudiants canadiens au niveau de leurs études, qu'elles se déroulent en français ou en anglais.

I think if we take the decision of recommending that a fourth room be fully equipped, or that all the four rooms be at the same level of capacity — equipment and personnel — we are moving rationally.
À mon sens, si nous décidons de recommander qu'une quatrième salle soit pleinement équipée ou que les quatre salles soient dotées de la même capacité relativement à l'équipement et au personnel, nous procédons rationnellement.

– To show real added value of the EU framework, what is needed is to identify a joint project in the area of key defence capabilities, where EU policies could fully be mobilized.
– pour démontrer la réelle valeur ajoutée que peut apporter l’UE, il conviendrait de définir un projet conjoint en matière de capacités de défense essentielles, dans le cadre duquel les politiques de l’UE pourraient être pleinement mobilisées.