Traduction de «Fun in Youth Sports » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fun in Youth Sports
Les jeunes et les plaisirs du sport

DG Education and Culture | DG Education, Youth, Sport and Culture | Directorate-General for Education and Culture | Directorate-General for Education, Youth, Sport and Culture
DG Éducation et culture | DG Éducation, jeunesse, sport et culture | direction générale de l’éducation, de la jeunesse, du sport et de la culture | direction générale de l'éducation et de la culture

Commission for Education, Vocational Training, Culture, Youth, Sport and Citizens´ Rights | C7 [Abbr.]
Commission Education, formation professionnelle, culture, jeunesse, sport, droits des citoyens | C7 [Abbr.]

Youth and Sports (1) | Youth+Sport (2)
Jeunesse et Sport

National Youth Sports Centre Tenero [ CST ]
Centre sportif national de la jeunesse Tenero [ CST ]

Youth+Sports [ Y+S ]
Jeunesse+Sport [ J+S ]

Ministry of Youth & Sports of Hungary
Ministère de la jeunesse et des sports de la Hongrie

Mathare Youth Sport Association
Association sportive pour les jeunes de Mathare

Education, Youth and Culture Council | Education, Youth, Culture and Sport Council | EYC Council | EYCS Council
Conseil Éducation, jeunesse et culture | Conseil Éducation, jeunesse, culture et sport | Conseil EJC | Conseil EJCS

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Summary code: Education, training, youth, sport / Lifelong learning / Transversal measures / Lifelong learning Education, training, youth, sport / European statistics Employment and social policy / European statistics Information society / European statistics
Code de la synthèse: Éducation, formation, jeunesse, sport / Éducation et formation tout au long de la vie / Mesures transversales / Éducation et formation tout au long de la vie Éducation, formation, jeunesse, sport / Statistiques européennes Emploi et politique sociale / Statistiques européennes Société de l'information / Statistiques européennes

Summary code: Education, training, youth, sport / Education and Training Education, training, youth, sport / Youth
Code de la synthèse: Éducation, formation, jeunesse, sport / Éducation et formation Éducation, formation, jeunesse, sport / Jeunesse

Summary code: Institutional affairs / The institutions, bodies and agencies of the union / Decentralised agencies / Executive Agencies Audiovisual and media / Bodies and agencies Culture / Culture Programmes Education, training, youth, sport / Education and Training / Programmes and initiatives Education, training, youth, sport / Vocational training / Organisations Education, training, youth, sport / Youth / General framework
Code de la synthèse: Affaires institutionnelles / Les institutions, organes et organismes de l'union / Les organes décentralisés / Les agences exécutives Audiovisuel et médias / Organes et agences Culture / Programmes culturels Éducation, formation, jeunesse, sport / Éducation et formation / Programmes et initiatives Éducation, formation, jeunesse, sport / Formation professionnelle / Organisations Éducation, formation, jeunesse, sport / Jeunesse / Cadre général

1. Notes that 2014 will be the first year for the launch and implementation of the new multiannual programmes in the fields of education, training, youth, sport, culture, media and citizenship; welcomes the fact that for the first time, the European dimension in sport is supported by an EU programme; highlights the importance of sufficient commitment and payment appropriations to ensure the full functioning of the programmes right from the beginning of the programming period;
1. relève que 2014 sera le premier exercice budgétaire où seront lancés et mis en œuvre les nouveaux programmes pluriannuels dans les domaines de l'éducation, de la formation, de la jeunesse, du sport, de la culture, des médias et de la citoyenneté; salue le fait que, pour la première fois, la dimension européenne en matière sportive bénéficie du soutien d'un programme de l'Union européenne; insiste sur l'importance de dégager des crédits d'engagement et de paiement suffisants pour assurer le plein fonctionnement des programmes dès le début de la période de programmation;

68. Stresses the importance to be given to the sectors of education, culture, audiovisual, youth, sport and citizenship, and to ensuring that they have adequate and efficient budgets;
68. souligne qu'il convient d'accorder leur juste valeur aux secteurs de l'éducation, de la culture, de l'audiovisuel, de la jeunesse, des sports et de la citoyenneté, et de veiller à ce qu'ils soient dotés de budgets suffisants et effectifs;

The PAPA project aims to promote adolescent health through a behavioural change intervention aimed at improved the quality of their participation in physical activity via youth sport, in particular football.
Le projet PAPA vise à promouvoir la santé de l’adolescent en provoquant un changement comportemental dans le but d’améliorer la qualité de leur participation à une activité sportive via les sports de jeunes, en particulier le football.

Summary code: Education, training, youth, sport / Education and Training / Programmes and initiatives Education, training, youth, sport / Education, training, youth: cooperation with non-EU countries / Cooperation programmes
Code de la synthèse: Éducation, formation, jeunesse, sport / Éducation et formation / Programmes et initiatives Éducation, formation, jeunesse, sport / Éducation, formation, jeunesse: coopération avec les pays tiers / Programmes de coopération

Summary code: Education, training, youth, sport / Education and Training / Programmes and initiatives Education, training, youth, sport / Lifelong learning / Transversal measures / Lifelong learning Education, training, youth, sport / Vocational training / Programmes
Code de la synthèse: Éducation, formation, jeunesse, sport / Éducation et formation / Programmes et initiatives Éducation, formation, jeunesse, sport / Éducation et formation tout au long de la vie / Mesures transversales / Éducation et formation tout au long de la vie Éducation, formation, jeunesse, sport / Formation professionnelle / Programmes

For me there is no doubt: in my youth – and the same will be true of most of you – school and youth sport affected a much larger percentage of young people.
Pour moi, il ne fait aucun doute: dans ma jeunesse, comme c’est d’ailleurs probablement le cas de la plupart d’entre vous, le sport à l’école et chez les jeunes concernaient une part nettement plus importante des jeunes.

It can serve to link up various programmes, for instance those on culture and youth, sports and youth, and social inclusion and youth.
Je peux assurer le lien entre divers programmes, comme ceux de la culture et de la jeunesse, des sports et de la jeunesse, ainsi que de l’inclusion sociale et de la jeunesse.