Traduction de «Functional prosthetic device » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

functional prosthesis | functional prosthetic device
prothèse fonctionnelle

prosthesis | prosthetic limbs | prostheses | prosthetic devices
prothèses

Complication | Embolism | Fibrosis | Haemorrhage | Pain | Stenosis | Thrombosis | due to cardiac and vascular prosthetic devices, implants and grafts
Douleur | Embolie | Fibrose | Hémorragie | Sténose | Thrombose | due à prothèses, implants et greffes cardiaques et vasculaires

Implantation of prosthesis or prosthetic device of arm, bioelectric or cineplastic
implantation d'une prothèse d'épaule

Complications of cardiac and vascular prosthetic devices, implants and grafts
Complications de prothèses, implants et greffes cardiaques et vasculaires

Other complications of cardiac and vascular prosthetic devices, implants and grafts
Autres complications de prothèses, implants et greffes cardiaques et vasculaires

functional-block device
bloc fonctionnel équivalent au dispositif

manufacture prosthetic-orthotic devices
fabriquer des orthèses et des prothèses

repair prosthetic-orthotic devices
réparer des orthèses et des prothèses

double-function spring for automatic device
ressort à double fonction du dispositif automatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘Therapeutic appliances and other medical goods’ (non-specified by function) means medical durable goods including orthotic devices that support or correct deformities and/or abnormalities of the human body, orthopaedic appliances, prostheses or artificial extensions that replace a missing body part, and other prosthetic devices including implants which replace or supplement the functionality of a missing biological structure and medico-technical devices, where the function and the mode of provision are not specified.
On entend par «appareils thérapeutiques et autres biens médicaux» (non spécifiés par fonction) les biens médicaux durables, en ce compris les orthèses qui soutiennent ou corrigent les déformations et/ou les anomalies du corps humain, les appareils orthopédiques, les prothèses ou extensions artificielles qui remplacent une partie du corps manquante et les autres prothèses, notamment les implants qui remplacent ou complètent le fonctionnement d'une structure biologique manquante et les appareils médico-techniques lorsque leur fonction ou leur mode de fourniture ne sont pas spécifiés.

‘Therapeutic appliances and other medical goods’ (non-specified by function) means medical durable goods including orthotic devices that support or correct deformities and/or abnormalities of the human body, orthopaedic appliances, prostheses or artificial extensions that replace a missing body part, and other prosthetic devices including implants which replace or supplement the functionality of a missing biological structure and medico-technical devices, where the function and the mode of provision are not specified;
On entend par «appareils thérapeutiques et autres biens médicaux» (non spécifiés par fonction) les biens médicaux durables, en ce compris les orthèses qui soutiennent ou corrigent les déformations et/ou les anomalies du corps humain, les appareils orthopédiques, les prothèses ou extensions artificielles qui remplacent une partie du corps manquante et les autres prothèses, notamment les implants qui remplacent ou complètent le fonctionnement d'une structure biologique manquante et les appareils médico-techniques lorsque leur fonction ou leur mode de fourniture ne sont pas spécifiés.