Traduction de «Functional tissue an organ » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

parenchyma | functional tissue of an organ
parenchyme | tissu fonctionnel d'un organe

tissues and organs
tissus et organes

tissues and organs of bovine origin
tissus et organes d'origine bovine

Concerted Action Committee on Cellular Ageing and Decreased Functional Capacity of Organs | Concerted Action Committee on Medical Cellular Ageing
Comité d'action concertée Vieillissement cellulaire | Comité d'action concertée Vieillissement cellulaire et réduction de la capacité fonctionnelle des organes

Blood, Tissues and Organs compliance specialist
spécialiste en conformité, Sang, tissus et organes

Blood, Tissues and Organs
Sang, tissus et organes

Blood, Tissues and Organs compliance officer
agent de conformité, Sang, tissus et organes [ agente de conformité, Sang, tissus et organes ]

hypoplasia | tissue or organ underdevelopment
hypoplasie | développement insuffisant d'un tissu ou d'un organe

functional chart | flat organization chart | linear responsibility chart | responsibility distribution chart
organigramme fonctionnel | organigramme en râteau | organigramme des responsabilités | organigramme des responsabilités hiérarchiques

functional organization | staff organization
organisation fonctionnelle

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Summary code: Public health / Ensuring health security / Blood, tissues and organs
Code de la synthèse: Santé publique / Garantir la sécurité sanitaire / Sang, tissus et organes

is the tissue weighting factor for tissue or organ T.
wT est le facteur de pondération pour les tissus valable pour le tissu ou l'organe T.

– having regard to the World Health Organization's Guiding Principles on Human Cell, Tissue and Organ Transplantation,
– vu les lignes directrices de l'Organisation mondiale de la santé sur la transplantation de cellules, de tissus et d'organes humains,

– having regard to the World Health Organization’s Guiding Principles on Human Cell, Tissue and Organ Transplantation,
– vu les lignes directrices de l'Organisation mondiale de la santé sur la transplantation de cellules, de tissus et d'organes humains,

It is also reflected in the World Health Organization Guiding Principles on Human Cell, Tissue and Organ Transplantation, whereby the human body and its parts may not be the subject of commercial transactions.
Il ressort également des principes directeurs de l’Organisation mondiale de la santé sur la transplantation de cellules, de tissus et d’organes humains, selon lesquels le corps humain et les parties du corps humain ne peuvent faire l’objet de transactions commerciales.

When industry works with cells, tissues and organs and invests a lot of money in technology, it should be allowed to sell the modified cells, tissues and organs on a commercial basis.
Lorsque l'industrie travaille sur des cellules, des tissus et des organes et investit beaucoup d'argent dans la technologie, elle devrait être autorisée à vendre les cellules, tissus et organes modifiés, selon des règles commerciales.

Even though the illegal trade in cells, tissues and organs cannot be acceptable under any circumstances, it is also necessary to look for alternatives aiming to end the shortage of donated cells, tissues and organs.
Même si le commerce illicite de cellules, de tissus et d'organes ne peut être acceptable sous aucun prétexte, il est également nécessaire de chercher des solutions de rechange visant à mettre un terme à la pénurie de cellules, tissus et organes donnés.

As a consequence it is possible to regulate the donation of cells and tissues and the procurement of cells, tissues and organs on the legal basis of Article 152 of the Treaty, which gives the European Parliament the right of codecision.
Par conséquent, il est possible de réglementer le don de cellules et de tissus et l'acquisition de cellules, de tissus et d'organes, sur la base juridique de l'article 152 du traité, ce qui confère au Parlement européen le droit de codécision.

For the purposes of this Annex, xeno-transplantation shall mean any procedure that involves the transplantation, implantation, or infusion into a human recipient of either live tissues or organs retrieved from animals, or, human body fluids, cells, tissues or organs that have undergone ex vivo contact with live non-human animal cells, tissues or organs.
Aux fins de la présente annexe, on entend par xénotransplantation toute procédure qui implique la transplantation, l'implantation, ou la perfusion chez un receveur humain soit de tissus ou d'organes vivants prélevés chez des animaux soit des liquides biologiques, des cellules, des tissus ou des organes humains qui ont subi un contact ex vivo avec des cellules, tissus ou organes animaux.

Tissue engineering is a, young and emerging multidisciplinary biotechnology sector which promises to change medical practice profoundly, regenerating diseased tissues and organs instead of just repairing them.
Le génie tissulaire est un nouveau secteur émergent et pluridisciplinaire de la biotechnologie, qui devrait transformer radicalement la pratique médicale en régénérant les tissus et les organes malades au lieu de simplement les réparer.