Traduction de «blood tissues and organs » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Blood, Tissues and Organs
Sang, tissus et organes

Blood, Tissues and Organs compliance specialist
spécialiste en conformité, Sang, tissus et organes

Blood, Tissues and Organs compliance officer
agent de conformité, Sang, tissus et organes [ agente de conformité, Sang, tissus et organes ]

blood-tissue barrier
barrière hémo-tissulaire

blood tissue
sang

tissues and organs of bovine origin
tissus et organes d'origine bovine

blood tissue
tissu sanguin

Blood/tissue storage/culture container
conteneur de stockage/culture de sang/tissus

organ and tissue bank
banque d'organes et de tissus

blood-forming organ
organe hématopoïétique | organe sanguiformateur/hémoformateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

‘Blood, tissues and organs’ (European Commission).
la page «Sang, tissus et organes» (de la Commission européenne).

Summary code: Public health / Ensuring health security / Blood, tissues and organs
Code de la synthèse: Santé publique / Garantir la sécurité sanitaire / Sang, tissus et organes

Blood, tissues and organs on the European Commission's website
Sang, tissus et organes sur le site internet de la Commission européenne

(a) disinfecting or sterilizing blood, tissues or organs that are intended for transfusion or transplantation is classified as Class IV; and
a) désinfecter ou stériliser le sang, les tissus ou les organes destinés aux transfusions ou aux implantations sont classés dans la classe IV;

These additional funds will reduce the risk of future blood system tragedies, bring Canadian activities up to levels comparable with other leading industrialized nations, and protect Canadians against current and emerging health threats arising from the use of blood tissues and organs.
Ces fonds additionnels permettront de réduire le risque d'autres tragédies reliées au système sanguin, d'amener les activités du Canada à des niveaux comparables à celles des autres grands pays industrialisés et de protéger les Canadiens des dangers actuels ou nouveaux en matière de santé que pose l'utilisation de sang, de tissus et d'organes humains.

From Health Canada - Health Products and Food Branch Inspectorate: Étienne Ouimette, Blood, Tissues and Organs Compliance Coordinator.
De Santé Canada - Direction générale des produits de santé et des aliments : Étienne Ouimette, coordonnateur de conformité, sang, tissus et organes.

Mr. Étienne Ouimette (Blood, Tissues and Organs Compliance Coordinator, Health Products and Food Branch Inspectorate, Department of Health): First of all, I would like to thank you for the invitation to appear in front of the committee.
M. Étienne Ouimette (coordonnateur de la conformité, Sang, tissus, organes, et xénogreffes, Inspectorat de la Direction des produits de santé et des aliments, Santé Canada): Je tiens tout d'abord à vous remercier de m'avoir invité à témoigner devant votre comité.

An IVDD that is intended to be used for blood grouping or tissue typing to ensure the immunological compatibility of blood, blood components, tissue or organs that are intended for transfusion or transplantation is classified as Class III.
L’IDIV destiné à être utilisé pour le typage du sang ou des tissus afin d’assurer la compatibilité immunologique du sang, y compris ses composantes, des tissus ou des organes destinés à la transfusion ou à la transplantation est classé dans la classe III.

For increased safety of blood, tissues and organs, a European quality management system network for blood safety was approved.
Pour améliorer la sécurité du sang, des tissus et des organes, un réseau européen de systèmes de gestion de la qualité a été approuvé pour la sécurité du sang.