Traduction de «Functions reproductive processes » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

functions of reproductive processes | health-related aspects of the reproductive system | reproductive health
santé de la reproduction | santé reproductive

reproductive function [ reproduction function | function of reproduction ]
fonction de reproduction [ fonction reproductrice ]

Activities, functions and processes
activités, fonctions et processus

reproduction process
procédé de reproduction

Cross-Functional Business Process Re-engineering Group
Direction du remodelage des processus administratifs interfonctionnels

cross-functional business process re-engineering
remodelage des procédés administratifs interfonctionnels [ réorganisation de processus d'exploitation interfonctionnels ]

Reproductive function
fonction de l'appareil reproducteur

Female reproductive function
fonction de l'appareil reproducteur féminin

develop footwear design process | develop footwear's aesthetic, functional and technological design | apply development process to design of footwear | apply development process to footwear design
appliquer les processus de développement à la conception d’articles chaussants

mechanical functions of trolley buses | mechanical processes of trolley bus operation | mechanics of trolley bus operation | mechanics of trolley buses
mécanique des trolleybus

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The WHO states that ‘reproductive health addresses the reproductive processes, functions and system at all stages of life.
L'OMS indique que la santé génésique "s'intéresse aux mécanismes de la procréation et au fonctionnement de l'appareil reproducteur à tous les stades de la vie.

X. whereas sexual and reproductive health implies a state of complete physical, mental and social wellbeing and not merely the absence of disease or infirmity, in all matters relating to the reproductive system and to its functions and processes, whereas recognition of the full physical and sexual autonomy of women is a precondition for any successful sexual and reproductive health rights policy, as well as for policies combating violence against women,
X. considérant que, par santé sexuelle et reproductive, on entend le bien-être général, tant physique que mental et social, de la personne humaine, pour tout ce qui concerne l'appareil génital, ses fonctions et son fonctionnement, et non pas seulement l'absence de maladies ou d'infirmités, et considérant que la reconnaissance de l'autonomie physique et sexuelle totale des femmes est une condition sine qua non de toute bonne politique en matière de droits à la santé sexuelle et reproductive, ainsi que des politiques de lutte contre la violence à l'égard des femmes,

According to the WHO, "reproductive health addresses the reproductive processes, functions and system at all stages of life".
Selon l'OMS, la santé génésique concerne les processus, les fonctions et le système génésiques à tous les stades de la vie.

There have to be two mating types of the same species, but two different mating types — that is, different from each other biologically in mating capacity and mating function in the biological process of reproduction.
Il faut deux types sexuels de la même espèce, et ces deux types doivent être différents, c'est-à-dire différents l'un de l'autre par leur capacité et leur fonction reproductives.