Vertaling van "Fund for Economic and Social Assistance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fund for Economic and Social Assistance
Fonds d'assistance économique et sociale

Solidarity Fund for Economic and Social Development of the Non-Aligned Countries
Fonds de solidarité pour le développement économique et social des pays non alignés

Arab Fund for Economic and Social Development | AFESD [Abbr.]
Fonds arabe de développement économique et social | Fonds arabe pour le développement économique et social | FADES [Abbr.]

Arab Fund for Economic and Social Development
Fonds arabe pour le développement économique et social

Trust Fund for Economic and Social Information
Fonds d'affectation spéciale pour l'information économique et sociale

Working Party on Advisers on the Effectiveness of Assistance from the Social Fund
Groupe de travail Conseillers sur l'efficience des aides du Fonds social

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To maintain economic and social cohesion as one of the Union's priority objectives, the Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission of 6 May 1999 on budget discipline and improvement of the budget procedure for the 2000-06 financial perspective maintains the funding for economic and social cohesion at 0.46 % of the Union's GNP for the period 2000-06 (as was already the case in the period 1993-99).
En raison du maintien de l'effort de cohésion économique et sociale en tant qu'objectif prioritaire de l'Union, l'Accord interinstitutionnel entre le Parlement européen, le Conseil et la Commission, du 6 mai 1999, sur la discipline budgétaire et l'amélioration de la procédure budgétaire sur les perspectives financières de 2000-2006 prévoit le maintien de l'effort financier en faveur de la cohésion économique et sociale à 0,46% du PNB de l'UE pour la période 2000 -2006 (comme c'était le cas pour la période 1993-1999).

The Communication from Mr Verheugen 'Phare 2000 Review - Strengthening Preparations for Membership', still provides the strategic focus for Phare programming, emphasising, inter alia, the need to bridge to Structural Funds through Economic and Social Cohesion support.
La communication de M. Verheugen, intitulée "Revue 2000 du programme Phare - Renforcer la préparation de l'adhésion", demeure l'orientation stratégique appliquée à la programmation Phare, puisqu'elle a notamment souligné la nécessité d'assurer la transition vers les Fonds structurels par le biais du soutien de la cohésion économique et sociale.

EUROVOC descriptor: European Regional Development Fund sea fishing European Social Fund EAFRD economic and social cohesion Cohesion Fund distribution of EU funding
Descripteur EUROVOC: Fonds européen de développement régional pêche maritime Fonds social européen Feader cohésion économique et sociale Fonds de cohésion répartition du financement de l'UE

EUROVOC descriptor: European Regional Development Fund financial management cross-border cooperation European Social Fund competitiveness economic and social cohesion powers of the institutions (EU) Cohesion Fund
Descripteur EUROVOC: Fonds européen de développement régional gestion financière coopération transfrontalière Fonds social européen compétitivité cohésion économique et sociale compétence institutionnelle (UE) Fonds de cohésion

1.13 The EESC believes that the wave of immigration to EU countries can only be stemmed by providing practical help to the societies of North Africa and the Middle East, based on specific economic and social assistance programmes aimed at improving the competitiveness of their economies, supporting local SMEs and agriculture, regional development and social cohesion, and the opening up of remote regions.
1.13 Le CESE estime que la vague d'émigration vers les pays de l'UE ne pourra être atténuée que si un soutien réel est apporté aux sociétés d'Afrique du Nord et du Proche-Orient, grâce à des programmes concrets d'assistance économique et sociale destinés à renforcer la compétitivité de leurs économies et à soutenir l'agriculture et les petites et moyennes entreprises (PME) au niveau local, le développement régional et la cohésion sociale, et le désenclavement des régions reculées.

3. Each year the Commission shall consult the organisations representing the economic and social partners at European level on assistance from the Funds.
3. Chaque année, la Commission consulte les organisations représentant les partenaires économiques et sociaux au niveau européen sur l'intervention des Fonds.

3. Under the three objectives referred to in paragraph 2, assistance from the Funds shall, according to their nature, take into account specific economic and social features, on the one hand, and specific territorial features, on the other.
3. Au titre des trois objectifs visés au paragraphe 2, l'intervention des Fonds, selon leur nature, prend en compte, d'une part, les spécificités économiques et sociales et, d'autre part, les spécificités territoriales.