K. whereas the information society is in a position to fundamentally transform how work is organised and education and society as such by removing spatial and temporal barriers and offering a broad range of new instruments allowing developing countries to make technological leaps with none of the intervening stages which the industrialised countries have gone through, if those instruments are primarily used to benefit society,
K. considérant que la société de l'information est en mesure de bouleverser l'organisation du travail, le secteur éducatif et la société en supprimant les barrières spatiales et temporelles et en offrant un large éventail d'instruments nouveaux qui, s'ils sont essentiellement utilisés à des fins sociales, permettront aux pays en développement d'accomplir des avancées technologiques sans passer par les étapes intermédiaires qu'ont connu les pays industrialisés,