Traduction de «Furlong » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

1 furlong | fur
furlong

Furlong Brothers Limited Place Cove West Bonavista Bay
Furlong Brothers Limited Place Cove Est Bonavista Bay

furlong | fur.
furlong

furlong
furlong [ huitième de mille | stade ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

John Furlong had a long career in journalism, starting with the Daily News, afterwards with VOCM, and on to CBC.
John Furlong a mené une longue carrière de journaliste, de ses débuts à Daily News jusqu'à la CBC, en passant par VOCM.

On Wednesday, April 16, just mere weeks after being diagnosed with cancer, the long-term host of CBC Radio's " The Fisheries Broadcast" and most recently the man behind the microphone of " Radio Noon," John Furlong, passed away at the young age of 63.
Le mercredi 16 avril, à peine quelques semaines après avoir reçu un diagnostic de cancer, l'animateur de longue date de l'émission The Fisheries Broadcast, de CBC Radio, et, tout récemment, l'homme derrière le microphone de Radio Noon, John Furlong, est décédé alors qu'il n'avait que 63 ans.

I believe that is why John's death was not only a shock but indeed a sad moment in our history, because there is no doubt John Furlong pulled no punches.
Je crois que cela explique pourquoi son décès est non seulement un choc, mais un triste moment de notre histoire, car il ne fait aucun doute que John Furlong ne mâchait pas ses mots.

I will conclude with the words of another well-respected media person in our province, Mr. Jim Furlong, the brother of John: " John was a good newsman.
Pour terminer, j'aimerais citer une autre personnalité médiatique fort respectée dans notre province, le frère de John, M. Jim Furlong : « John était un bon reporter.

Mr. Speaker, we are joined today by John Furlong, CEO of the Vancouver 2010 Olympic and Paralympic Games, Paralympian Ray Grassi, Olympian Jayna Hefford and Bell Olympian Jeff Bean.
Monsieur le Président, nous accueillons aujourd'hui John Furlong, président des Jeux olympiques et paralympiques de Vancouver de 2010, de même que le paralympien Ray Grassi, l'olympienne Jayna Hefford et l'olympien Jeff Bean, commandité par Bell.