Vertaling van "Furniture and cabinet hardware " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

furniture and cabinet hardware
ferrures pour meubles et armoires

cabinet hardware
ferrures d'armoire

Cabinet Hardware
Articles de quincaillerie pour armoire

furniture cabinet | furniture rack | rack
lingotier

furniture hardware | hardware
quincaillerie d'ameublement | quincaillerie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Sixty to 80 per cent of their merchandise is zero-rated and the prices of many of their items fluctuate almost on a daily basis, so they have adapted to a different market than the hardware or clothing or furniture businesses, and that is just a difference in the trade.
Soixante à 80 p. 100 de ces produits sont détaxés et les prix de nombre des articles fluctuent presque d'un jour à l'autre. Ces détaillants se sont adaptés à un marché différent de celui de la quincaillerie, du vêtement ou du mobilier, et c'est là tout simplement une différence au niveau du commerce.

‘built-in appliance’ means a fixed refrigerating appliance intended to be installed in a cabinet, in a prepared recess in a wall or similar location, and requiring furniture finishing.
«appareil intégrable», un appareil de réfrigération fixe conçu pour être installé à l’intérieur d’un meuble, dans un renfoncement aménagé dans un mur ou dans un emplacement similaire, et nécessitant un habillage assorti aux meubles.

Agents involved in the sale of furniture, household goods, hardware and ironmongery
Intermédiaires du commerce en meubles, articles de ménage et quincaillerie

From hardware stores to trucking companies, from universities to furniture stores, this crisis has bled an estimated $6 billion out of our economy and destroyed generations of work for thousands of Canadians.
Des quincailleries jusqu'aux entreprises de camionnage, des universités aux magasins de meubles, cette crise a coûté selon les estimations six milliards de dollars à notre économie et détruit le travail de générations pour des milliers de Canadiens.

This kitchen hardware and furniture manufacturing business distinguished itself as one of 14 winning businesses.
Cette entreprise de fabrication de quincaillerie de cuisine et de meubles s'est distinguée parmi 14 entreprises lauréates.

The Swedish Ikea furniture company, with which you will probably be familiar, provides two examples in their recent catalogues: a mirror cabinet which costs less than GBP 70 if purchased in Denmark costs GBP 94 in the United Kingdom.
Ikea, une société suédoise de vente de mobilier dont vous avez certainement déjà entendu parler, en offre deux exemples dans son dernier catalogue.

Includes: delivery and installation when applicable; base-mattresses, mattresses, tatamis; bathroom cabinets; baby furniture such as cradles, high-chairs and play-pens; blinds; camping and garden furniture; mirrors, candle-holders and candlesticks.
Y compris: livraison et installation éventuelles; sommiers; matelas, tatamis; armoires de toilette; mobilier pour bébés tels que berceaux, chaises hautes et parcs; stores; mobilier de camping et de jardin; miroirs, bougeoirs et chandeliers.

The machinery, furniture, hardware, and tires for their vehicles were all purchased from Canadian manufacturers to help the plant.
Les machines, les meubles, la quincaillerie et les pneus des véhicules ont tous été achetés auprès de fabricants canadiens afin d'aider l'usine.

In a group that includes one of the most productive realtors in the country, a hardware and garden tools importer, a car dealer and a furniture sales company, all have experienced dramatic drops in sales over the past two months at the same time as they have experienced huge price increases from suppliers because of the low dollar.
Dans un groupe qui inclut l'un des agents immobiliers les plus productifs du Canada, un importateur d'articles de quincaillerie et d'outils de jardin, un vendeur d'autos et un vendeur de meubles, tous ont dit que leurs ventes avaient chuté radicalement ces deux derniers mois et que, parallèlement, leurs fournisseurs avaient augmenté sensiblement leurs prix en raison de la faiblesse du dollar.