Vertaling van "Furniture assembler " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

furniture assembler
assembleur de meubles [ assembleuse de meubles | monteur de meubles | monteuse de meubles ]

furniture assembly operative | furniture assembly technician | furniture assembler | wooden furniture assembler
agent de montage en ameublement | assembleuse d’ouvrages en bois et matériaux associés | monteur de meubles/monteuse de meubles | monteuse de meubles

metal furniture assembly craftsman | metal furniture machine setter | metal furniture assembly worker | metal furniture machine operator
monteur-assembleur de meubles en métal | opérateur de fabrication de mobilier métallique | monteur-assembleur de meubles en métalmonteuse-assembleuse de meubles en métal | opérateur de fabrication de mobilier métallique/opératrice de fabrication de mobilier métallique

assemble prefab furniture | put together prefabricated furniture | assemble prefabricated furniture | assembling prefabricated furniture
assembler des meubles préfabriqués

metal furniture assembly foreman [ metal furniture assembly forewoman ]
contremaître au montage de meubles en métal [ contremaîtresse au montage de meubles en métal ]

furniture assembly foreman [ furniture assembly forewoman ]
contremaître au montage de meubles [ contremaîtresse au montage de meubles | contremaître à l'assemblage de meubles | contremaîtresse à l'assemblage de meubles ]

furniture industry [ furnishings industry | furniture | Furniture(ECLAS) | Furniture(STW) ]
industrie du meuble [ industrie de l'ameublement | meuble | mobilier ]

common furniture beetle | death watch | death watch beetle | european furniture beetles | furniture beetle | furniture borer | woodworm
anobie ponctué | vrillette commune | vrillette domestique | vrillette striée

metal furniture [ article of metal furniture ]
mobilier métallique [ meuble métallique ]

ACP-EU Joint Assembly [ ACP-EC Joint Assembly | ACP-EEC Consultative Assembly ]
Assemblée paritaire ACP-UE [ Assemblée consultative ACP-CE | Assemblée paritaire ACP-CE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We know anecdotally that some furniture companies in Quebec are sending maple wood to China where some of it is worked and then shipped back and assembled into furniture.
Nous avons entendu dire que des entreprises de meubles du Québec envoient du bois d'érable en Chine, où il est traité puis renvoyé au Canada pour y être assemblé.

work (micro-tasks, hiring people for specific jobs, or ‘handymen’, where the best bidder is given tasks ranging from hanging pictures to assembling items of furniture),
le travail (microtâches, fait d'engager des personnes pour des missions spécifiques, dont celle de «factotum» à domicile, où le meilleur soumissionnaire se voit attribuer des tâches allant de la fixation de tableaux au montage de meubles en kit);

O. whereas the specific difficulties faced by associations and assemblies of human rights defenders remain the seizure of furniture, the closure of premises, imposition of extensive fines and the meticulous and subjective scrutiny of bank accounts,
O. considérant que les difficultés particulières rencontrées par les associations et les assemblées de défenseurs des droits de l'homme restent la saisie de mobilier, la fermeture des locaux, l'application de lourdes amendes et l'examen méticuleux et subjectif des comptes bancaires,

O. whereas the specific difficulties faced by associations and assemblies of human rights defenders remain the seizure of furniture, the closure of premises, imposition of extensive fines and the meticulous and subjective scrutiny of bank accounts,
O. considérant que les difficultés particulières rencontrées par les associations et les assemblées de défenseurs des droits de l’homme restent la saisie de mobilier, la fermeture des locaux, l'application de lourdes amendes et l’examen méticuleux et subjectif des comptes bancaires,

Products may also need to be self-assembled by consumers before use, such as self-assembled furniture.
Il est également possible que certains produits doivent être assemblés par l’utilisateur avant emploi, comme les meubles en kit.

This is true of textiles, clothing, furniture and even assembly.
C'est le cas des industries du textile, du vêtement, du meuble et même de l'assemblage.

. the PBO is a natural, logical, inevitable evolution no different than the democratic innovations — such as rule of law, habeas corpus, elections, freedom of speech, religion and assembly, Question Period, political parties, Main Estimates, the Auditor General, a free and independent media, audited financial statements, a Public Accounts Committee, independent universities and public inquiries — that have become part of the essential institutional furniture in modern constitutional governance.
[.] le DPB est une évolution naturelle, logique et inévitable qui n'est pas différente des innovations démocratiques, telles que la primauté du droit, l'habeas corpus, les élections, la liberté d'expression, de religion ou de réunion, la période des questions, les partis politiques, le Budget principal des dépenses, le vérificateur général, des médias libres et indépendants, des états financiers vérifiés, le Comité des comptes publics, des universités indépendantes et des enquêtes publiques — qui font toutes partie du décor institutionnel essentiel de la gouvernance constitutionnelle moderne.

In particular, the exports of assembled electronic items, garments and furniture need special attention.
Les exportations d'assemblages électroniques, de vêtements et de meubles en particulier doivent faire l'objet d'une attention spéciale.

But the fact is today you're not going to move someone who has just come out of high school into an automotive assembly line, let alone a higher-tech automation system, say in the furniture industry. It's not the way it was ten years ago.
Mais de nos jours, il n'est pas possible d'embaucher un étudiant qui vient de terminer ses études secondaires pour le placer sur une chaîne de montage, je ne parle pas des systèmes automatisés de haute technologie, comme ceux qui existent dans le secteur du meuble.