Vertaling van "Fused silica column " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fused silica column
colonne en silice fondue

fused silica capillary column | silica column
colonne capillaire en silice fondue

silica glass [ fused silica | vitreous silica | quartz glass | fused silica glass ]
verre de silice [ silice fondue | verre de quartz ]

on-column syringe with fused silica needle
seringue pour injections sur colonne avec aiguille en silice fondue

fused silica capillary column
colonne en silice fondue

silica glass | fused silica | vitreous silica | silicate glass
verre de silice | silice fondue | silice vitreuse

translucent fused silica | translucent vitreous silica
silice fondue translucide | silice vitreuse translucide

transparent fused silica | transparent vitreous silica
silice fondue transparente | silice vitreuse transparente

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3.2. Capillary column (e.g. in fused silica, coated with OV 1, film thickness of 0,15 µ, length 25 m and internal diameter of 0,3 mm).
3.2. Colonne capillaire (par exemple: silice fondue, OV 1, épaisseur du film 0,15 µ, longueur 25 m, diamètre intérieur 0,3 mm).

Column: 4 m length, 0,32 mm internal diameter, 0,25 μm film thickness, fused silica column
Colonne: 4m de long, 0,32 mm de diamètre intérieur, film d’une épaisseur de 0,25 μm, colonne de silice fondue

Column: 12 m length, 0,5 mm internal diameter, 0,1 μm film thickness fused silica column
Colonne: 12m de long, 0,5 mm de diamètre intérieur, film d’une épaisseur de 0,1 μm, colonne de silice fondue

3.9. A fused-silica capillary column entirely coated with BP1 or equivalent (or any other column of at least equal resolution) in a uniform thickness 0,25 μm; the column must be capable of resolving trimethyl-silyl derivatives of lanosterol and sitosterol.
3.9. Une colonne capillaire de silice fondue entièrement recouverte de BP1 ou d’une substance équivalente (ou toute autre colonne permettant d’obtenir une résolution au moins équivalente) sur une épaisseur uniforme de 0,25 μm; la colonne doit être en mesure de séparer les dérivés triméthyl-silyl du lanostérol et du sitostérol.

3.9. A fused-silica capillary column entirely coated with BP1 or equivalent in a uniform thickness 0,25 μm; the column must be capable of resolving trimethyl-silyl derivatives of lanosterol and sitosterol.
3.9. Colonne capillaire en verre de silice entièrement recouverte de BP 1 ou d'une substance équivalente d'une épaisseur uniforme de 0,25 μm; la colonne doit être en mesure de résoudre les dérivés triméthyl-silyl du lanostérol et du sitostérol.

3.9. A fused-silica capillary column entirely coated with BP1 or equivalent in a uniform thickness 0,25 mm; the column must be capable of resolving trimethyl silyl derivatives of lanosterol and sitosterol, a BP1, length 12 m, internal diameter 0,2 mm is suitable.
3.9. Colonne capillaire en verre de silice entièrement recouverte de BP 1 ou d'une substance équivalente d'une épaisseur uniforme de 0,25 mm; la colonne doit être en mesure de résoudre les dérivés triméthyl-silyl du lanostérol et du sitostérol. Une colonne BP 1 de 12 m de longueur et de diamètre interne de 0,2 mm est appropriée.