Vertaling van "Fused silica " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

fused silica capillary column | silica column
colonne capillaire en silice fondue

Hamilton fused silica needle
aiguille Hamilton en silice fondue [ aiguille en silice fondue ]

fused silica column
colonne en silice fondue

fused silica capillary column
colonne en silice fondue

silica glass [ fused silica | vitreous silica | quartz glass | fused silica glass ]
verre de silice [ silice fondue | verre de quartz ]

silica glass | fused silica | vitreous silica | silicate glass
verre de silice | silice fondue | silice vitreuse

transparent fused silica | transparent vitreous silica
silice fondue transparente | silice vitreuse transparente

translucent fused silica | translucent vitreous silica
silice fondue translucide | silice vitreuse translucide

plastic-clad silica optical fiber | plastic clad silica fiber | plastic-clad silica fiber | plastic clad silica fibre | PCS fiber | PSC-fibre | polymer-clad silica fibre | polymer-clad fiber waveguide | PCS
fibre optique de silice à gaine de plastique | fibre de silice à gaine de plastique | fibre silice-plastique | fibre optique silice-silicone | fibre de silice à gaine de silicone | fibre silice-silicone | fibre de silice gainée de plastique | fibre de silice revêtue de plastique

A rare genetic dysostosis disorder with characteristics of brachydactyly and other finger/toe anomalies (short and/or wide metacarpals, abnormal or absent metatarsals, broad halluces), carpal synostosis, fused cervical vertebrae, scoliosis and spina
syndrome d'acrodysplasie-scoliose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3.2. Capillary column (e.g. in fused silica, coated with OV 1, film thickness of 0,15 µ, length 25 m and internal diameter of 0,3 mm).
3.2. Colonne capillaire (par exemple: silice fondue, OV 1, épaisseur du film 0,15 µ, longueur 25 m, diamètre intérieur 0,3 mm).

For fused silica the transaction was found to give rise to a very significant overlap as both parties are active in this market.
En ce qui concerne les silices fondues, l'opération donne lieu à une superposition importante étant donné que les parties sont toutes deux très présentes sur ce marché.

(a) separate chemically defined elements or compounds (except those of heading No or , inorganic products of a kind used as luminophores (heading No ), glass obtained from fused quartz or other fused silica in the forms provided for in heading No , and also dyes and other colouring matter put up in forms or packings for retail sale of heading No );
a) les produits de constitution chimique définie présentés isolément, à l'exclusion de ceux répondant aux spécifications des nos ou , des produits inorganiques des types utilisés comme "luminophores" (n° ), des verres dérivés du quartz ou autre silice fondus sous des formes visées au n° et des teintures et autres matières colorantes présentées dans des formes ou emballages pour la vente au détail du n° ;

5. Throughout the nomenclature, the expression "glass" includes fused quartz and other fused silica.
5. Dans la nomenclature, les quartz et autre silice fondus sont considérés comme "verre".

After investigation it appeared that a high market share would arise from the concentration. Imetal has therefore proposed to divest ECC's activities in fused silica, which were acquired by ECC in late 1998.
L'opération donnant lieu à des parts de marché très élevées, Imetal a proposé de désinvestir toutes les activités de ECC dans ce domaine, que ECC avait acquéries fin 1998.

These include: fused silica, kaolin for paper applications, kaolin for ceramics, high value refractory clays.
Ceux-ci incluent les silices fondues, le kaolin destiné à la fabrication de papier, les argiles réfractaires de haute valeur.

The operation had an impact on the markets for fused silica, kaolin and certain refractory clays.
L'opération produit un impact sur les marchés des silices fondus, kaolin et certaines argiles réfractaires.

Imetal has addressed the Commission's concerns by undertaking to divest an Imetal kaolin plant in the US, ECC's activities in fused silica, and Imetal's stake in AGS-BMP in France.
La société a proposé à la Commission de désinvestir les activités de ECC dans les silices fondus, une usine de production de kaolin aux Etats-Unis ainsi que de se retirer de AGS-BMP en France.

1. This Chapter does not cover: (a) Separate chemically defined elements or compounds (except those of heading No 32.03 or 32.04, inorganic products of a kind used as luminophores (heading No 32.06), glass obtained from fused quartz or other fused silica in the forms provided for in heading No 32.07, and also dyes and other colouring matter put up in forms or packings for retail sale of heading No 32.12);
1. Le présent chapitre ne comprend pas: a) les produits de constitution chimique définie présentés isolément, à l'exclusion de ceux répondant aux spécifications des nos 32.03 ou 32.04, des produits inorganiques des types utilisés comme «luminophores» (no 32.06), des verres dérivés du quartz ou autre silice fondus sous des formes visées au no 32.07 et des teintures et autres matières colorantes présentées dans des formes ou emballages pour la vente au détail du no 32.12;

5. Throughout the nomenclature, the expression "glass" includes fused quartz and other fused silica.
5. Dans la nomenclature, les quartz et autre silice fondus sont considérés comme «verre».