Traduction de «Fusilli » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

fusilli [ corkscrew pasta | pasta twist | spring ]
fusilli [ tortillon ]

fusilly
fuselé

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Appointed by the European Commission: Didier Fusillier, who was the Managing Director of Lille, European Capital of Culture 2004; a specialist in performing arts (theatre), he has for several years been the Director of the "Maison des Arts et de la Culture André Malraux " in Créteil (France) and the "Le Manège” cultural centre, in partnership with Mons (Belgium); Lord Smith of Finsbury, member of the House of Lords, a former Secretary of State for Culture and participant in the UK’s pre-selection process which led to Liverpool being designated as European Capital of Culture 2008; he is currently in charge of the Clore Leadership Programme, the focus of which is to provide training in the cultural sector for young people.
Désignés par la Commission européenne : Didier Fusillier qui fut le directeur général de Lille, Capitale européenne de la Culture 2004. Spécialiste des arts vivants (théâtre), il est notamment depuis plusieurs années le directeur de la "Maison des Arts et de la Culture André Malraux " à Créteil (France) et du centre culturel "Le Manège", en partenariat avec Mons (Belgique) ; Lord Smith of Finsbury, membre de la Chambre des Lords, qui fut notamment Secrétaire d’Etat à la culture et qui participa au processus de pré sélection par le Royaume-Uni de Liverpool comme « capitale européenne 2008 » ; il dirige actuellement le Clore Leadership Programme qui vise à former des jeunes aux métiers culturels.

The Regina Rifle Regiment, the Canadian Scottish Regiment, the Royal Winnipeg Rifles, le régiment de la Chaudière, the North Shore (New Brunswick) Regiment, the Queen's Own Rifles of Canada, the Stormont Dundas Glengarry Highlanders, the North Nova Scotia Islanders, the Highland Light Infantry, the Cameron Islanders of Ottawa, the First Canadian Parachute Battalion, les Fusilliers de Sherbrooke, the Fort Garry Horse Regiment and the Sixth Armoured Division.
Le Regina Rifle Regiment, le Canadian Scottish Regiment, le Royal Winnipeg Rifles, le Régiment de la Chaudière, le North Shore (New Brunswick) Regiment, le Queen's Own Rilfes of Canada, le Stormont Dundas Glengarry Highlanders, le North Nova Scotia Islanders, le Cameron Islanders of Ottawa, le First Canadian Parachuter Battalion, le Sherbrooke Fusiliers, le Fort Garry Horse Regiment, le Sixth Armoured Division.