Traduction de «Future Radio Telescope Program » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Future Radio Telescope Program
Programme du futur radiotéléscope

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The CBC, whether on television or on radio, provides programming which is pan-Canadian. And in the future, it will provide an even greater reflection of all of Canada's regions.
Que ce soit à la radio ou à la télévision, Radio-Canada offre une programmation pancanadienne, appelée dans un proche avenir à refléter encore davantage la diversité régionale du pays.

The CBC is meant to be at arm's length from government, and in my view, this government, with the support of the opposition, should decide on an increased annual budget for the CBC, guarantee it for a foreseeable future, and then get out of the way and let our national broadcaster fulfill its mandate. This committee is looking into two things: the CBC's decision to cancel the Vancouver radio orchestra and the proposed changes to programming on Radio 2.
CBC est censée être indépendante du gouvernement; je pense qu'avec l'appui de l'opposition, le gouvernement devrait décider d'augmenter le budget annuel de CBC/Radio-Canada, le garantir pour les prochaines années et se tenir à l'écart pour laisser notre radiodiffuseur national remplir son mandat.

We on this side of the House feel there is a bright and growing future for CSA with the ongoing and upcoming programs the announcement of the astronaut recruiting program, the James Webb Space Telescope, the International Space Station, and the Radarsat Constellation program.
De ce côté-ci de la Chambre, nous estimons que l'ASC est vouée à un avenir prometteur, compte tenu des programmes en place et de ceux qui le seront prochainement — l'annonce du programme de recrutement d'astronautes, le télescope spécial James Webb, la Station spatiale internationale et le programme Constellation RADARSAT.

Mr. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Mr. Speaker, yesterday on Téléjournal, the Radio-Canada news program, the Minister of Justice clearly mentioned the possibility of resurrecting a federal power that has not been used for more than half a century, the federal government's power of reservation and disallowance, to try and prevent Quebecers from voting when they see fit on their political future.
M. Michel Gauthier (Roberval, BQ): Monsieur le Président, hier au Téléjournal de Radio-Canada, le ministre de la Justice évoquait clairement la possibilité de dépoussiérer un pouvoir fédéral qui est tombé en désuétude et qui est non utilisé depuis plus d'un demi-siècle, soit le pouvoir de réserve et de désaveu du gouvernement fédéral, et ce, pour tenter d'empêcher les Québécoises et les Québécois de se prononcer quand ils le voudront sur leur avenir politique.

CBC Radio: Poetry Plus - Read and listen to work by your favourite poets, discover exciting new poems and new voices, and find out about current and future programming at CBC Radio poésie-québécoise.org - The portal for Quebec and Amercian French-language poetry. Dooney's Café - An alternative news source Philly Talks - " PhillyTalks" is a dialogue with contemporary poets, begun in 1997.
CBC Radio: Poetry Plus - Lisez et écoutez les oeuvres de vos poètes favoris, explorez de nouveaux poèmes et de nouveaux auteurs, et découvrez la programmation actuelle et future de la radio de Radio-Canada. poésie-québécoise.org - Le portail de la poésie québécoise et francophone d'Amérique Dooney's Café - Une source d'informations alternative Philly Talks - « PhillyTalks » en ondes depuis 1997, est un dialogue avec des poètes contemporains.