1. Surplus funds shall be deemed to be accumulated profits, which are allocated to policy holders and beneficiaries in the form of future discretionary bonuses.
1. Les réserves de bénéfices sont considérées comme des bénéfices accumulés qui sont attribués aux preneurs et aux bénéficiaires sous la forme de primes discrétionnaires à venir.