Traduction de «Future science » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

future science [ futures research | future planning ]
futurologie [ prospective ]

cross-rate futures | cross-rate future | cross-rate futures contract | cross-rate currency futures contract | cross-rate currency future contract | cross-rate currency futures | cross-rate currency future | currency cross-rate futures contract | currency cross-rate future contract | currency cross-rate futures | currency cross-rate future
contrat à terme à cours croisé | contrat à terme à taux de change croisé | futur à cours croisé | contrat à terme standardisé à cours croisé | contrat à terme boursier à taux de change croisé | contrat futur sur devises à cours croisé | contrat futur à cours croisé

semen keeping for future use on animals | storing livestock semen for future use | keep animals semen for future use | store semen for future use on livestock
stocker du sperme pour un usage ultérieur sur des animaux d’élevage

deal in future assets | trade future assets | deal in future commodities | trade future commodities
négocier des contrats à terme

futures market [ contrat forward | financial future | forward contract | forward market | futures | futures contract ]
marché à terme [ contrat à terme d'instruments financiers | contrat à terme de gré à gré | contrat à terme normalisé | contrat à terme standardisé | future ]

stock index futures | stock index future | equity index futures | equity index futures contract | index futures | index futures contract | stock index futures contract
contrat à terme sur indice boursier | future sur indice boursier | futur sur indice boursier

currency futures | currency future | currency futures contract | foreign currency futures | foreign currency futures contract | foreign exchange futures | foreign exchange futures contract
contrat à terme sur devises | contrat à terme standardisé sur devises | contrat à terme normalisé sur devises | contrat à terme boursier sur devises | futur sur devises | future sur devises | contrat futur sur devises

stock index futures contract [ stock index futures | index futures contract | index futures | equity index futures contract | equity index futures ]
contrat à terme sur indice boursier [ contrat à terme d'indice boursier | contrat futur sur indice boursier | futur sur indice boursier ]

currency futures [ currency futures contract | foreign currency futures contract | foreign currency futures | foreign exchange futures | foreign exchange futures contract ]
contrat à terme de devises [ contrat à terme sur devises | contrat à terme standardisé sur devises | contrat à terme normalisé sur devises | contrat à terme boursier sur devises | contrat futur sur devises ]

anticipate future levels of service | forecast future of business levels | create sales forecasts | forecast future levels of business
faire des projections sur les niveaux d’activité | réaliser des projections sur les niveaux d’activité | anticiper les niveaux d’activité | prévoir les niveaux d’activité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The article now explicitly calls for beneficiaries to respect the principles of honesty, reliability, objectivity, impartiality, open communication, duty of care, and fairness and responsibility for future science generations.
Cet article demande désormais explicitement aux bénéficiaires de respecter les principes d’honnêteté, de fiabilité, d’objectivité, d’impartialité, de communication ouverte, de devoir de diligence, ainsi que d’équité et de responsabilité envers les futures générations de chercheurs.

(h) inform and educate the public about past, present and future science and technology;
h) informer le public sur la science et la technologie tant en ce qui touche les réalisations passées et présentes qu’en ce qui concerne l’avenir;

The FRCC report also identified several areas where more information was needed and they provided specific recommendations for future Science programs, which we looked at.
Ce rapport identifie également plusieurs domaines sur lesquels il faut plus de renseignements et il formule des recommandations spécifiques portant sur des programmes futurs du département des sciences, que nous avons examinées.

In the not-too-distant future, science may allow parents to modify the genes of an embryo so as to prevent autism, Down's syndrome, or hereditary blindness.
Il se pourrait que dans un avenir proche, la science permette aux parents de modifier les gènes d'un embryon pour prévenir l'autisme, le syndrome de Down ou la cécité héréditaire.

He could also harness a collective knowledge in this country to identify and assess future science based opportunities and risks that Canada may face in the coming years.
Il pourrait aussi appliquer le savoir collectif existant au Canada pour repérer et évaluer les futures possibilités et risques d'ordre scientifique qui pourraient se présenter au Canada au cours des prochaines années.

There is widespread agreement that it is at the ecosystem level that future science must focus.
On s'entend largement pour dire que c'est à l'échelle écosystémique que les scientifiques devront désormais travailler.

COMMUNICATION FROM THE COMMISSION - Science and technology, the key to Europe's future - Guidelines for future European Union policy to support research
COMMUNICATION DE LA COMMISSION - La science et la technologie, clés de l'avenir de l'Europe - Orientations pour la politique de soutien à la recherche de l'Union

Communication from the Commission - Science and technology, the key to Europe's future - Guidelines for future European Union policy to support research /* COM/2004/0353 final */
Communication de la Commission - La science et la technologie, clés de l'avenir de l'Europe - Orientations pour la politique de soutien à la recherche de l'Union /* COM/2004/0353 final */

Communication from the Commission - Science and technology, the key to Europe's future - Guidelines for future European Union policy to support research
Communication de la Commission - La science et la technologie, clés de l'avenir de l'Europe - Orientations pour la politique de soutien à la recherche de l'Union

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52004DC0353 - EN - Communication from the Commission - Science and technology, the key to Europe's future - Guidelines for future European Union policy to support research
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52004DC0353 - EN - Communication de la Commission - La science et la technologie, clés de l'avenir de l'Europe - Orientations pour la politique de soutien à la recherche de l'Union