Vertaling van "FéCANE " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Fédération culturelle acadienne de la Nouvelle-Écosse [ FéCANE | Conseil culturel acadien de la Nouvelle-Écosse | Fédération des festivals acadiens de la Nouvelle-Écosse ]
Fédération culturelle acadienne de la Nouvelle-Écosse [ FéCANE | Conseil culturel acadien de la Nouvelle-Écosse | Fédération des festivals acadiens de la Nouvelle-Écosse ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In my testimony here, there is a footnote where Ivan Fecan, the former president of CTV, wrote a short letter to Maclean's magazine some years ago saying, " The CBC wasn't bidding against us; we didn't bid" .
Dans mon mémoire, il y a une note en bas de page, une citation d'Ivan Fecan, l'ancien président de CTV. Il a écrit une courte lettre au magazine Maclean's, il y a quelques années où il disait : « CBC ne présente pas une soumission rivale à la nôtre, nous n'avons pas présenté de soumission».

I'm the senior vice-president of industry affairs for CTV. I bring the apologies of Ivan Fecan, who is not able to be with you this morning.
Je suis vice-présidente principale des Affaires de l'industrie chez CTV. Je vous transmets les excuses de Ivan Fecan, qui n'a pu venir ce matin.

Mr. Fecan, please go ahead.
Monsieur Fecan, la parole est à vous.

My name is Ivan Fecan. I'm president and chief executive officer of CTVglobemedia and the CEO of CTV. Thank you for the invitation to discuss a matter that is vital to the social fabric of Canada: the future of local television.
Je suis président et chef de la direction de CTVglobemedia et chef de la direction de CTV. Merci de l'invitation à discuter d'un sujet qui est essentiel au tissu social du Canada: l'avenir de la télévision locale.

Mr. Fecan, I want to ask you a couple of questions.
Monsieur Fecan, j'aimerais vous poser quelques questions.