Traduction de «Fédération de la relève agricole du Québec » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fédération de la relève agricole du Québec
Fédération de la relève agricole du Québec

Fédération des syndicats de gestion agricole du Québec
Fédération des syndicats de gestion agricole du Québec

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

My motion has already received the support of the Fédération de la relève agricole du Québec, the Dairy Farmers of Canada, the Producteurs de lait du Québec, the Association des artisans fromagers, the UPA, the Solidarité rurale du Québec and the Association des transporteurs de lait du Québec.
Ma motion a déjà reçu l'appui de la Fédération de la relève agricole du Québec, des Producteurs laitiers du Canada, des Producteurs de lait du Québec, de l'Association des artisans fromagers, de l'UPA, de la Solidarité rurale et de l'Association des transporteurs de lait du Québec.

Like the Fédération de la relève agricole du Québec, the Bloc Québécois feels that the federal government should take action quickly in order to encourage family farm transfers and keep farms from being dismantled.
Tout comme la Fédération de la relève agricole du Québec, le Bloc québécois est d'avis que le gouvernement fédéral devrait agir, et ce, rapidement, afin de favoriser les transferts intergénérationnels et éviter le démantèlement des fermes.

So I was appalled to hear the Minister of State for Agriculture tell the Fédération de la relève agricole du Québec that the prospect of Chinese investors purchasing farmland in Quebec is good news.
Or, j'ai été estomaqué d'entendre le ministre d’État (Agriculture) affirmer devant la Fédération de la relève agricole du Québec que l'achat de terres agricoles par des investisseurs chinois était une bonne nouvelle.

Mr. Speaker, the Minister of State for Agriculture who, as always, is out of touch with the concerns of agricultural producers, sparked outrage last Friday at the convention of the Fédération de la relève agricole du Québec, when he said that Chinese investors buying farmland in Quebec was “good news”.
Monsieur le Président, le ministre d’État (Agriculture), toujours aussi déconnecté des préoccupations des producteurs agricoles, a suscité l'indignation lors de son passage au congrès de la Fédération de la relève agricole du Québec, vendredi dernier, en qualifiant de « bonne nouvelle » l'achat de terres agricoles québécoises par des investisseurs chinois.

Personally, I was there and I heard the officials representing the Fédération de la relève agricole du Québec.
Moi, j'ai pu entendre les représentants de la Fédération de la relève agricole du Québec.