Traduction de «Fédération québécoise des municipalités » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Fédération québécoise des municipalités [ FQM | Union des municipalités régionales de comté et des municipalités locales du Québec | Union des conseils de comté du Québec ]
Fédération québécoise des municipalités [ FQM | Union des municipalités régionales de comté et des municipalités locales du Québec | Union des conseils de comté du Québec ]

Fédération québécoise du canot et du kayak [ FQCK | Fédération québécoise du canot-camping | Fédération québécoise du canot-kayak-camping ]
Fédération québécoise du canot et du kayak [ FQCK | Fédération québécoise du canot-camping | Fédération québécoise du canot-kayak-camping ]

Fédération québécoise de l'autisme [ FQA | Fédération québécoise de l'autisme et des autres troubles envahissants du développement | Société québécoise de l'autisme ]
Fédération québécoise de l'autisme [ FQA | Fédération québécoise de l'autisme et des autres troubles envahissants du développement | Société québécoise de l'autisme ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Quebec National Assembly, the Association québécoise de l'industrie touristique, the Fédération québécoise des municipalités and thousands of protestors have spoken out against these changes.
L'Assemblée nationale du Québec, l'Association québécoise de l'industrie touristique, la Fédération québécoise des municipalités et des milliers de manifestants ont condamné ces modifications.

In closing, I would like to point out to the hon. members that the Federation of Canadian Municipalities, the Union des municipalités du Québec, and the Fédération québécoise des municipalités all support my bill.
Pour conclure, j'aimerais porter à l'attention de mes collègues que la Fédération canadienne des municipalités, l'Union des municipalités du Québec et la Fédération québécoise des municipalités ont appuyé mon projet de loi.

Mr. Speaker, regarding the infrastructure program, the Government of Quebec, the National Assembly, the Union des municipalités du Québec and the Fédération québécoise des municipalités oppose piecemeal solutions.
Monsieur le Président, dans le dossier du programme d'infrastructures, le gouvernement du Québec et l'Assemblée nationale du Québec, l'Union des municipalités du Québec et la Fédération québécoise des municipalités rejettent les solutions à la pièce.

Will the government finally listen to the Fédération québécoise des municipalités and the Union des municipalités du Québec and extend the March 31, 2011, deadline for all infrastructure projects?
Est-ce que le gouvernement va enfin entendre l'appel de la Fédération québécoise des municipalités et de l'Union des municipalités du Québec, et repousser sa date butoir du 31 mars 2011 pour tous les projets d'infrastructure?

Will the government ever listen to reason and extend the deadlines, which is what the Fédération Québécoise des Municipalités and the Union des municipalités du Québec have been calling for?
Est-ce que le gouvernement va enfin entendre raison et repousser les dates butoir, comme le demande la Fédération Québécoise des Municipalités et l'Union des municipalités du Québec?