Vertaling van "G10 " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

G10 Medicines Group
Groupe G10 Médicaments

G10 - Medecines | High Level Group on Innovation and the Provision of Medicines
Groupe de haut niveau sur l'innovation et la disponibilité des médicaments | Groupe G10 Médicaments

Dementia in Huntington's disease (G10+)
Démence de la maladie de Huntington (G10+)

Group of Ten | G10 [Abbr.] | G-10 [Abbr.]
Club des dix | Groupe des Dix | G 10 [Abbr.] | G10 [Abbr.] | G-10 [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

G10 Medicines and review of the pharmaceutical legislation
"G10 médicaments" et révision de la législation pharmaceutique

In May 2002 the High Level Group on Innovation and Provision of Medicines (G10 Medicines) delivered its report [11] on ways to improve the competitiveness of the European-based pharmaceutical industry within the context of achieving social and public health objectives.
En mai 2002, le groupe de haut niveau sur l'innovation et l'approvisionnement des médicaments ("G10 médicaments") a présenté son rapport [11] sur les moyens d'améliorer la compétitivité de l'industrie pharmaceutique européenne dans le contexte de la réalisation de certains objectifs sociaux et de santé publique.

The main features of the CACs will be consistent with those commonly used in the US and the UK markets since the G10 report on CACs.
Les éléments essentiels des CAC seront conformes à la pratique courante sur les marchés des États-Unis et du Royaume-Uni depuis le rapport que le G10 a consacré à ce sujet.

Secondly, the G10 process: the report will also take into account experience from related activities in this area, such as the work of the European Medicines Agency with patient organisations, the public-private partnership under the G10 initiative and other relevant activities, such as the new European database on medicinal products.
Vient ensuite le groupe G10: le rapport tiendra également compte de l’expérience tirée des activités connexes dans ce domaine, tels que les travaux de l’Agence européenne pour l’évaluation des médicaments, menés en collaboration avec les organisations de patients, le partenariat public-privé sur l’initiative du G10, ou encore la nouvelle base de données européenne sur les produits thérapeutiques.

The G10 Commission is also responsible for checking that the persons under surveillance are notified, as required by the law, and that the FIS destroys the collected data.
C'est à cette commission qu'incombe en outre le contrôle de la notification, prévue par la loi, à l'intéressé, ainsi que de la destruction des données recueillies par le BND.

In parallel, the G10 process, launched in 2001, has already passed some significant milestones.
Parallèlement, le processus du G10, lancé en 2001, a déjà franchi quelques étapes importantes.

Following the Council Conclusions on the Communication [21], the G10 process has now entered its implementation phase.
Dans le prolongement des conclusions du Conseil [21], le processus du G10 est entré à présent dans sa phase de mise en oeuvre.

To make progress in these areas will require both the Commission and Member States to take joint action building on the consensus developed through the G10 process.
Pour progresser dans ces domaines, la Commission et les États membres doivent unir leurs efforts en s'appuyant sur le consensus élaboré à travers le processus du G10.

Unless there is a risk that further delay may frustrate the operation, prior to the implementation of surveillance measures an independent commission not bound by government instructions (G10 Commission) must be notified so that it can rule on the need for and the admissibility of the proposed measure.
Sauf en cas d'urgence, une commission indépendante, non liée par un mandat (G 10Kommission) doit en être informée et c'est elle qui statue sur la nécessité et sur la recevabilité de l'intervention.

With that aim in view, satellite transmissions are intercepted using a series of search terms (which in Germany must be authorised in advance by the so-called G10 Committee).
À cet effet, les communications satellitaires sont interceptées en se fondant sur une série de notions cibles (qui, en Allemagne, doivent être autorisées préalablement par la commission G10).