Vertaling van "G7 Finance Ministers' and Governors' Group " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

G7 Finance Ministers' and Governors' Group
Groupe des ministres des finances et des gouverneurs du G7

Group of Twenty Finance Ministers and Central Bank Governors [ G-20,G20 | Group of Twenty | Group of 20 ]
Groupe des Vingt [ G-20,G20 | Groupe des 20 ]

Meeting of the Conference of Ministers of Finance and Governors of Central Banks on the African Monetary Fund
Réunion de la Conference des Ministres des Finances et des Gouverneurs des Banques Centrales sur le Fonds Monétaire Africain

Annual report of the Governor to the Minister of Finance and financial statements for the year 1996 [ Bank of Canada annual report, 1996 ]
Rapport annuel du gouverneur au ministre des Finances et états financiers pour l'année 1996 [ Banque du Canada rapport annuel, 1996 ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[11] On the initiative of the G7 finance ministers and central bank governors the FSF brings together senior representatives of national financial authorities, international financial institutions, regulatory and supervisory groupings and central banks.
[11] Créé à l'initiative des ministres des finances et des gouverneurs des banques centrales du G7, le FSF réunit des représentants de haut niveau des autorités financières nationales, des institutions financières internationales, de groupements d'autorités de régulation et de surveillance, ainsi que des banques centrales.

By June 2017 the OECD will report back to Finance Ministers and Central Bank Governors on progress towards tax transparency.
D'ici juin 2017, l'OCDE rendra compte aux ministres des finances et aux gouverneurs des banques centrales sur les progrès réalisés vers la transparence fiscale.

The Board of Governors consists of ministers designated by the EU countries (usually finance ministers).
Le conseil des gouverneurs est composé de ministres désignés par les pays de l’UE (généralement les ministres des finances).

G7 central bank Governors – together with G7 Finance Ministers – reaffirmed their shared interest in a strong and stable international financial system at their last meeting in February 2010.
Les gouverneurs des banques centrales du G7, ainsi que les ministres des finances du G7, ont réaffirmé, lors de leur dernière réunion en février 2010, leur intérêt commun pour un système financier international solide et stable.

[1] Final declarations of the G20 leaders' meeting of 18-19 June 2012; Communiqué of G20 finance ministers and central bankers governors' meeting of 5-6 November 2012, of 15-16 February 2013 and of 18-19 April 2013; Joint Statement by UK's chancellor of exchequer and Germany's finance minister on the margin of the G20 meeting in November 2012; Communiqué of G8 leaders' summit of 17-18 June 2013.
[1] Déclarations finales de la réunion des dirigeants du G20 des 18 et 19 juin 2012; communiqué de la réunion des ministres des finances et des gouverneurs des banques centrales du G20 des 5 et 6 novembre 2012, 15 et 16 février 2013 et 18 et 19 avril 2013; déclaration commune du chancelier de l'échiquier britannique et du ministre allemand des finances en marge de la réunion du G20 de novembre 2012; communiqué du sommet des dirigeants du G8 des 17 et 18 juin 2013.

As the Japanese finance minister and president-in-office of the G7 said, the G7 must send a strong, united message from the finance ministers and governors of the central banks.
Comme l’a indiqué le ministre des finances japonais, président en exercice du G7, cette institution doit adresser un message fort, conjoint des ministres des finances et des gouverneurs des banques centrales.

I fully share the policy statements and in particular the recommendations of the G7 Finance Ministers and Central Bank Governors who have been making them to emerging nations in Asia since 2003/2004.
Je me rallie pleinement aux déclarations politiques, et en particulier aux recommandations formulées depuis 2003/2004 par les ministres des Finances du G7 et les gouverneurs de la banque centrale aux pays émergents d’Asie.

- crisis management in a number of emerging nations (1994-1998) as a member of the G7 Finance Ministers (G7 Finance Deputies);
- gestion des crises dans les différents pays émergents (de 1994 à 1998) en ma qualité de ministre des finances suppléant du G7;

- having regard to the statement issued by the G7 Finance Ministers and Central Bank Governors on 4-5 February 2005,
– vu la déclaration des ministres des finances et des gouverneurs des banques centrales des pays du G7

It is also based on the discussions held within the Financial Services Policy Group (FSPG), composed of personal representatives of the finance ministers and the European Central Bank (ECB).
Le plan d'action se base également sur les délibérations du Groupe de politique des services financiers (GPSF), formé des représentants personnels des ministres des finances et de la Banque Centrale Européenne (BCE).