Traduction de «g-20 g20 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

G-20 [ G20 | Group of 20 developing countries | Group of 20 ]
G-20 [ G20 | Groupe des Vingt | Groupe des 20 | Groupe des 20 pays en développement ]

Group of Twenty Finance Ministers and Central Bank Governors [ G-20,G20 | Group of Twenty | Group of 20 ]
Groupe des Vingt [ G-20,G20 | Groupe des 20 ]

G20 [ G-20 | Group of 20 | Group of Twenty ]
Groupe des Vingt [ G20 | G-20 ]

G20 commitment | G20 undertaking
engagement du G20

G-20 deputies | G20 Finance and Central Bank Deputies
suppléants du G-20

Dementia in Parkinson's disease (G20+)
Démence de la maladie de Parkinson (G20+)

Group of Twenty | G20 [Abbr.]
Groupe des Vingt | G20 [Abbr.]

G-20 Action Plan on Terrorist Financing [ Action Plan on Terrorist Financing ]
Plan d'action du G-20 en matière de lutte contre le financement du terrorisme [ Plan d'action en matière de lutte contre le financement du terrorisme ]

Definition: Approximate IQ range of 20 to 34 (in adults, mental age from 3 to under 6 years). Likely to result in continuous need of support. | severe mental subnormality
Définition: Q.I. de 20 à 34 (chez les adultes, âge mental de 3 à moins de 6 ans). Aboutira vraisemblablement à un besoin prolongé de soutien. | arriération mentale grave

Definition: IQ under 20 (in adults, mental age below 3 years). Results in severe limitation in self-care, continence, communication and mobility. | profound mental subnormality
Définition: Q.I. au-dessous de 20 (chez les adultes, âge mental en dessous de 3 ans). Aboutit à une limitation très marquée des capacités de prendre soin de soi-même, de contrôler ses besoins naturels, de communiquer et de se déplacer. | arriération mentale profonde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It comprises the Group of 20 (G20) economies, as well as other members of the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD).
Il rassemble les économies faisant partie du Groupe des Vingt (G20) et d'autres membres de l'Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE).

The Leaders reaffirmed the G20’s key role in achieving strong, sustainable and balanced growth to the benefit of citizens and recognised the importance of implementing the comprehensive agenda adopted at the G-20 Summit of November 2015.
Les dirigeants ont réaffirmé le rôle central que joue le G20 pour parvenir à une croissance forte, durable et équilibrée dans l'intérêt des citoyens et ils ont estimé qu'il était important de mettre en œuvre le programme global adopté lors du sommet du G20 de novembre 2015.

Presidents Barroso and Van Rompuy will call on the G20 to give a political impulse to a successful Rio+20 conference, which takes place just days after the G20 Summit.
Les présidents Barroso et Van Rompuy appelleront le G20 à donner un élan politique pour garantir la réussite de la conférence de Rio+20, qui aura lieu quelques jours seulement après le sommet du G20.

20. Calls on the EU and US to push for action at the G20 for greater global regulation to prevent abusive food price speculation and to coordinate the creation of preventive mechanisms against the excessive fluctuation of global food prices; stresses that the G20 must involve non-G20 countries to ensure global convergence;
20. invite l'Union européenne et les États-Unis à engager le G20 à œuvrer en faveur d'une réglementation renforcée au niveau mondial afin d'éviter toute spéculation abusive sur les prix des denrées alimentaires et de coordonner la mise en place de mécanismes permettant de prévenir les fluctuations excessives des prix mondiaux des denrées alimentaires; souligne que le G20 doit y associer les pays qui n'en font pas partie afin de garantir une convergence mondiale;

– (FR) Mr President, honourable Members, the Presidency of the Council and the European Parliament already had the opportunity to discuss the G20 on 20 October 2010; at the time we were on the eve of the ministerial meeting of the G20 and were waiting to see how things would develop in Seoul.
– Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs les députés, la présidence du Conseil et le Parlement européen ont déjà eu l’occasion de discuter du G20, le 20 octobre dernier, et nous étions à ce moment-là à la veille de la rencontre ministérielle du G20 et dans l’attente de ce qui allait se dérouler à Séoul.

For the first time in the history of the G20 summits, all 20 countries, their leadership, government and employees were able to collaborate using a new, secure social networking platform in advance of and during the G20 summit in Toronto.
Pour la première fois dans l'histoire des sommets du G20, les 20 pays membres, ainsi que leurs dirigeants, leurs gouvernements et leurs employés ont été en mesure de collaborer à l'aide d'une nouvelle plateforme de réseautage social et ce, en toute sécurité, avant et durant le sommet du G20 à Toronto.

Security for the G20 in London cost $30 million and for the G20 in Pittsburgh, in 2009, $20 million.
La sécurité du G20 à Londres a coûté 30 millions de dollars, et celle du G20 à Pittsburgh, en 2009, a coûté 20 millions de dollars.

To put that into perspective, the cost so far of Canada's G8 and G20 security is more than 20 times the amount spent on the G20 summit in the U.K. The 2005 Gleneagles G8 summit in Scotland cost $110 million, and the estimate for the 2008 G8 summit in Japan was $381 million, which is a long way from our $1.1 billion.
Pour mettre cela en perspective, le coût de la sécurité lors du G8 et du G20 au Canada est 20 fois plus élevé que lors du sommet du G20 tenu au Royaume-Uni. Le sommet du G8 à Gleneagles, en Écosse, en 2005, a coûté 110 millions de dollars et on estime que le sommet du G8 tenu au Japon, en 2008, a coûté 81 millions de dollars, ce qui est bien loin de notre total de 1,1 milliard de dollars.

20. Calls on the Commission to quickly transpose the commitments given at the G20 Summit with regard to bonuses into binding European legislation; calls on the G20 leaders to give more teeth to their proposals in terms of building capital and reforming compensation practices and ensure a consistent approach by supervisors worldwide when it comes to sanctions;
20. invite la Commission à transposer rapidement en actes législatifs communautaires contraignants les engagements pris lors du sommet du G20 concernant les bonus; invite les dirigeants du G20 à renforcer leurs propositions en termes de constitution de capitaux et de réforme des pratiques de rémunération et à garantir une approche cohérente de la part des superviseurs du monde entier en matière de sanctions;

The Brisbane Summit is the 9th edition of the Group of 20 (G20) Summit of the world’s major advanced and emerging economies.
Le sommet de Brisbane sera la 9 réunion du groupe des 20 (G20), qui est composé des principales économies avancées et émergentes du monde.