Traduction de «GCCA » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Greek-Canadian Cultural Centre [ GCCA | Greek-Canadian Community Association ]
Greek-Canadian Cultural Centre [ GCCA | Greek-Canadian Community Association ]

Global Climate Change Alliance | GCCA [Abbr.]
Alliance mondiale contre le changement climatique | Alliance mondiale pour la lutte contre le changement climatique | AMCC [Abbr.]

Global Climate Change Alliance Plus | Global Climate Change Alliance+ | GCCA+ [Abbr.]
Alliance mondiale contre le changement climatique+ | AMCC+ [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[9] Including through the Global Climate Change Alliance (GCCA).
[9] Y compris par l'intermédiaire de l'alliance mondiale contre le changement climatique (AMCC).

Today, EU Commissioner for International Cooperation and Development, Neven Mimica, launched a new phase of the Global Climate Change Alliance (GCCA), called Global Climate Change Alliance plus (GCCA+), which will run until 2020.
Aujourd’hui, le commissaire européen chargé de la coopération internationale et du développement, Neven Mimica, a lancé une nouvelle phase de l’Alliance mondiale contre le changement climatique (AMCC), appelée «Alliance mondiale contre le changement climatique+» (AMCC+), qui sera en vigueur jusqu’en 2020.

With today's launch of a second phase of the GCCA (the GCCA+), the EU will continue to provide technical cooperation on climate change to the least developed countries (LDCs) and to small island developing states (SIDS), enabling them also to have their voices heard in the international climate negotiations.
En lançant aujourd'hui la deuxième phase de l’AMCC (AMCC+), l’UE continuera d'apporter une assistance technique sur les questions de changement climatique aux pays les moins avancés (PMA) et aux petits États insulaires en développement (PEID), ce qui leur permettra de se faire également entendre lors des négociations internationales sur le climat.

The GCCA+ is one of the EU's major contributions to the implementation of the Addis Ababa Action Agenda (AAAA) that calls for urgent action to combat climate change and its impact, and to the upcoming COP21 Climate Conference.
L’AMCC+ est l’une des principales contributions de l’UE à la mise en œuvre du programme d'action d’Addis-Abeba (PAAA) , qui demande que des mesures urgentes soient prises pour lutter contre le changement climatique et ses conséquences, et à la prochaine conférence COP 21 sur le climat.

Around €350 million of EU funds will be made available until 2020 for the GCCA+, in addition to the private and national public investments that this financial support is expected to leverage.
L'UE débloquera quelque 350 millions d’euros pour l'AMCC+ jusqu’en 2020, auxquels s'ajouteront les investissements privés et les investissements publics nationaux que cette aide financière devrait attirer.

The GCCA+ is set to become one of Europe’s key tools to assist the world’s most vulnerable developing countries in addressing global climate change.
L’AMCC + est appelée à devenir l’un des principaux outils utilisés par l’Europe pour aider les pays en développement les plus vulnérables à faire face au changement climatique mondial.

The GCCA will be financed chiefly through the “Environment and sustainable management of natural resources, including energy” thematic programme, for which an additional €50 million have been allocated for the 2008-2010 period.
L'AMCC sera financée principalement au moyen du programme thématique «Environnement et gestion durable des ressources naturelles, y compris l'énergie», pour lequel 50 millions d'euros supplémentaires ont été alloués pour la période 2008-2010.

The GCCA will also provide financial and technical support for adaptation measures and the integration of climate change into development strategies.
D'autre part, l'AMCC fournira un soutien technique et financier à des mesures d'adaptation et à l'intégration du changement climatique dans les stratégies de développement.

The Commission is proposing five priority areas, to be discussed and refined in the GCCA dialogue, namely:
La Commission propose cinq domaines prioritaires d'action, à discuter et préciser dans le cadre du dialogue au sein de l'AMCC, à savoir:

The Global Climate Change Alliance (GCCA) aims at supporting the poorest and most vulnerable countries with respect to their capacity to adapt to the effects of climate change.
L'Alliance mondiale contre le changement climatique (AMCC) vise à soutenir les pays les plus pauvres et les plus vulnérables dans leur capacité d'adaptation aux effets des mutations du climat.