Vertaling van "GCFM " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Global Climate Financing Mechanism | GCFM [Abbr.]
mécanisme international pour le financement de la lutte contre le changement climatique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Another idea currently being explored by the Commission, which potentially could be combined with earmarking of auctioning revenues, is the "Global Climate Finance Mechanism" (GCFM), based on the model of the International Finance Facility for Immunization (IFFIm) and the idea of frontloading aid, in order to be able to obtain large amounts of funding in a relatively short period of time.
Une autre idée que la Commission explore actuellement et qui pourrait être combinée à l'utilisation des recettes du SCEQE est celle de la création d'un mécanisme planétaire de financement de la lutte contre le changement climatique, sur le modèle de la facilité de financement international en faveur de la vaccination. S'y ajoute le concept de l'aide en amont, qui permettrait d'obtenir un financement substantiel à relativement brève échéance.

The Commission should urgently seek full Member State support for the idea, and launch the GCFM as a strategic move to gain momentum for adaptation funding and action ahead of the 2009 UNFCCC summit in Copenhagen.
La Commission devrait obtenir d'urgence le total soutien des États membres en faveur de cette idée. La création de l'Alliance serait une démarche stratégique pour lancer les mesures d'adaptation au changement climatique et leur financement en prévision du sommet de CCNUCC, prévu en 2009 à Copenhague.

The Conference is being chaired by Mrs Emma Bonino, the Commissioner responsible for fisheries, and brings together representatives of the Member States and the institutions of the Union, non-Community countries bordering the Mediterranean or fishing in the Mediterranean (particularly Morocco, Cyprus, Malta, Turkey, Japan and Korea) and various international organizations (GCFM[1] , FAO), non-governmental bodies (Greenpeace, WWF) and industry federations (Europêche).
Cette Conférence sera présidée par Mme Emma Bonino, Commissaire européen chargé de la Pêche, et réunira des représentants des Etats membres et des institutions de l'Union, des pays tiers riverains ou pêchant en Méditerranée (notamment le Maroc, Chypre, Malte, la Turquie, le Japon et la Corée) ainsi que diverses organisations internationales (CGPM, FAO), non-gouvernementales (Greenpeace, WWF) et professionnelles (Europêche).