Traduction de «GE Client Working Group » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

GE Client Working Group
le groupe de travail sur les services de GE Capital Fleet Co.

Client Consultation Group on Treasury Board Fire Protection Policy [ Client Consultation Group on T.B. Fire Protection Policy | Interdepartmental Working Group on T.B. Fire Protection Policy ]
Groupe consultatif sur la politique du Conseil du Trésor concernant la protection contre les incendies

Client Address and Distribution List Information System Working Group [ CADLIS Working Group ]
Groupe de travail sur le Système d'information sur les listes de distribution et d'adresses des clients [ Groupe de travail sur le SILDAC ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

She got me involved right away with a peer support group, with the client employment work group at the hospital, a group of about 25 people who were mostly professionals, and some clients, whose whole purpose is to try to get clients work.
Elle m'a immédiatement inscrite dans un groupe d'entraide, le groupe d'aide à l'emploi des clients de l'hôpital, un groupe d'environ 25 personnes surtout constituées de professionnels et de quelques clients, dont le principal objectif est d'aider les clients à trouver du travail.

She got me involved right away with a peer support group, with the client employment work group at the hospital, a group of about 25 people who were mostly professionals, and some clients, whose whole purpose is to try to get clients work.
Elle m’a immédiatement inscrite dans un groupe d’entraide, le groupe d’aide à l’emploi des clients de l’hôpital, un groupe d’environ 25 personnes surtout constituées de professionnels et de quelques clients, dont le principal objectif est d’aider les clients à trouver du travail.

2. Calls on all international donors to work to ensure that HIV prevention programmes reach the people most at risk of infection, such as young people, women and girls, men who have sex with men, sex workers and their clients, injecting drug users and ethnic and cultural minorities following UNAIDS’ conclusion that these vulnerable groups are not being provided for;
2. invite tous les donateurs internationaux à s'employer à faire en sorte que les programmes de prévention du VIH atteignent les personnes les plus exposées au risque d'infection, comme les jeunes, les femmes et les filles, les hommes qui ont des rapports sexuels avec d'autres hommes, les professionnels du sexe et leurs clients, les consommateurs de drogues injectables et les minorités ethniques et culturelles, compte tenu de la conclusion de l'ONUSIDA, selon laquelle rien n'est prévu pour ces groupes vulnérables;

AA. whereas libraries are the most important, or at least a vital, client group for the various sectors of production such as producers of integrated library systems and certain publishers, and whereas broadening library work and improving its standard is also reflected positively in these sectors' economics,
AA. considérant que les bibliothèques constituent une clientèle de la plus haute importance pour certains secteurs de production, notamment pour les producteurs de systèmes de bibliothèques intégrés et certains éditeurs, et que l"extension de l"activité des bibliothèques et leur amélioration qualitative auront des conséquences positives dans ces secteurs,

Following the establishment of the Working Group, and as an activity separate from this group, we will be creating a consultation mechanism this year aimed at bringing together our two client groups, lawyers and litigants.
Suite à la création du groupe de travail, et en marge de ce groupe, nous créerons dès cette année un mécanisme de consultation qui réunira nos deux clientèles, les juristes et les justiciables.

However, it occurred to me as I was listening to the other presentations, that it is important to say that in the work we have been doing together on the GE wheat issue, there is tremendous overlap and harmonization of some of the concerns of farm groups that represent farmers, environmental organizations, health organizations and consumer groups.
Cependant, en écoutant les autres exposés, j'ai compris qu'il était important de signaler que, en ce qui concerne la question du blé transgénique, on constate que les préoccupations de diverses organisations qui représentent les agriculteurs, de divers groupes écologistes, de divers organismes du secteur de la santé et de diverses associations de consommateurs se recoupent et sont à peu près identiques.

In changing the labour legislation in Canada, we have established what we call a client consensus working group, which is represented by the major employers' groups in the federal jurisdiction and the major unions.
En changeant la législation du travail du Canada, nous avons créé un groupe de consensus clients, représenté par les principaux groupes d'employeurs relevant de la compétence fédérale et par les plus grands syndicats.