Traduction de «GE crop » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

GE crop | genetically engineered crop | genetically modified crop | GM crop
culture génétiquement modifiée

A subtype of junctional epidermolysis bullosa (JEB) with characteristics of skin and mucosal blistering, nail dystrophy or nail absence and enamel hypoplasia. Postinflammatory hypopigmentation or dyspigmentation may be striking in some patients. A ge
epidermolyse bulleuse jonctionnelle type non-Herlitz

catch crop | follow-on crop | intermediate crop | inter-row crop | secondary crop | snatch crop
culture dérobée | culture intercalaire | cultures dérobées

feed crop | fodder crop | forage crop | green crop | soiling crop
culture fourragère | ressource fourragère

crop disorder preventing | treating crop disorders | prevent crop disorders | treat crop disorders
prévenir les problèmes de cultures

cover crop harvesting | sow and harvest cover crops | cover crop sowing and harvesting | harvest cover crops
récolter des cultures couvrantes

evaluate improvement of crop yields | improvement of crop yield research | research improvement of crop yields | researching improvement of crop yields
faire des recherches sur l’amélioration du rendement des cultures

agro-industrial cropping [ industrial crop | [http ...]
culture industrielle

Assessment scales Ge-Iz
échelles d'évaluation Ge-Iz

ISBT system GE
système de groupe sanguin Gerbich

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canada was the first country to commercially produce GE crops, and we're now the fourth-largest producer of these crops, with almost 29 million acres planted to GE canola, corn, soybeans, and sugar beets.
Le Canada a été Ie premier pays à produire des cultures GM et nous sommes maintenant le quatrième plus important producteur de cultures GM avec quelque 29 millions d'acres ensemencés en canola, maïs, soya et betteraves sucrières GM.

Although the CFIA plays the lead role, CFIA does a paper review of GE crops based on data submitted by the technology developer, peer-reviewed literature, and expert advice, but with no independent testing on the GE crops themselves because they're deemed substantially equivalent to non-GE varieties.
Cette dernière procède à un examen sur papier des cultures transgéniques en se fondant sur les données soumises par le concepteur de la technologie, la documentation vérifiée par des pairs et les conseils d'experts, mais sans mener d'études indépendantes sur les cultures transgéniques à proprement parler, car on les juge équivalentes en substance aux variétés non transgéniques.

Indeed, a review of the Canadian experience with GE crops concludes that very little research has been carried out on the socio-economic impacts associated with this technology and that the Canadian regulatory system disregards the idea that GE crops will have well-known local and international market impacts as irresponsible and embarrassing.
En fait, un examen de l'expérience canadienne avec les cultures transgéniques révèle que très peu de recherches ont été menées au sujet des impacts socioéconomiques de cette technologie et que les responsables du régime réglementaire canadien rejettent l'idée que les cultures transgéniques auront des répercussions bien senties sur les marchés locaux et internationaux, en présentant une image irresponsable et embarrassante de notre agriculture.

Contamination from GE crop plants or other GE organisms can occur through a number of different means, including insect or wind pollination, seed mixing and human error.
« La contamination par des cultures transgéniques ou par d'autres organismes transgéniques peut se faire de différentes manières, notamment par pollinisation par le biais du vent ou d'un insecte, quand les semences sont mélangées ou à la suite d'une erreur humaine.

But it's not up to us to decide which science Luxembourg uses, or Bulgaria, which has just banned GE crops, or Russia, which is thinking of banning all GE crops because of experiments their scientists are doing on animals.
Mais ce n'est pas à nous de décider sur quelle science se fondent le Luxembourg ou la Bulgarie, qui viennent tout juste d'interdire les semences transgéniques, ou la Russie, qui envisage de le faire aussi en raison de l'expérimentation animale à laquelle se livrent les scientifiques.