Traduction de «GEVER » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

electronic records and process management [ GEVER ]
gestion électronique des affaires [ GEVER ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The court concluded that Gevers had made a mistake and ordered it to pay €70.000 damages to Pie Optiek, mostly court-related expenses.
La Cour a conclu que Gevers avait commis une erreur et lui a ordonné de payer 70 000 EUR de dommages à Pie Optiek, essentiellement au titre des frais de procédure.

In 2011 the Brussels Court of Appeal referred the lensworld.eu case (Pie Optiek vs. Bureau Gevers) to the CJEU for a preliminary ruling.
En 2011, la Cour d'appel de Bruxelles a porté l'affaire lensworld.eu (Pie Optiek contre Bureau Gevers) devant la CJUE pour que celle-ci rende une décision préjudicielle.

Accordingly, on 7 December 2005, the first day of the sunrise period, Bureau Gevers filed an application with EURid for registration of the domain name ‘lensworld.eu’ which, on 10 July 2006, was allocated to Bureau Gevers.
Il s'ensuit que, le 7 décembre 2005, au premier jour de la « Sunrise Period », Bureau Gevers a déposé le nom de domaine « lensworld.eu » auprès de l'EURid. Le 10 juillet 2006, ce nom de domaine a été enregistré en faveur de Bureau Gevers.

In addition it entered into a ‘License Agreement’ with Bureau Gevers, a Belgian intellectual property consultancy.
Par ailleurs, elle a conclu un « contrat de licence » avec Bureau Gevers, une société belge active dans le conseil en propriété intellectuelle.

However, EURid refused Pie Optiek’s application on the ground that Bureau Gevers’ application took precedence.
Toutefois, l'EURid a rejeté cette demande, en raison de l'antériorité de celle formée par Bureau Gevers.

According to that agreement, Bureau Gevers was to obtain a .eu domain name registration in its own name but on behalf of Walsh Optical.
Selon ce contrat, Bureau Gevers devait procéder à l'enregistrement d'un nom de domaine .eu en son nom propre mais pour le compte de Walsh Optical.

We are delighted that the negotiations have been successfully concluded, which will now enable us to move ahead with the projects with vigour”. said Nica Gevers, Acting Chief Executive and General Manager of Finance at Umgeni Water.
Nous sommes très heureux que les négociations aient abouti, car nous allons maintenant pouvoir progresser rapidement dans la réalisation des projets », a déclaré Nica Gevers, directeur général et directeur général des finances par intérim de Umgeni Water.