Vertaling van "GIIF " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Global Index Insurance Facility | GIIF [Abbr.]
Mécanisme mondial d'assurance basé sur un indice

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The GIIF will include a re-insurance facility allowing insurance coverage for indexable price risks related to weather, disaster and commodities in developing countries and is expected to be operational by mid-2006.
Celle-ci comprendra un mécanisme de réassurance permettant de couvrir les risques de prix indexables liés au climat, aux catastrophes et aux matières premières dans les pays en développement. Elle devrait être opérationnelle d'ici la mi-2006.

The Commission invites the Council to contribute to supporting the Global Index Insurance Facility (GIIF) in order to facilitate the access of developing countries to market-based insurance instruments.
La Commission invite le Conseil à contribuer à la facilité d'index d'assurance globale, de façon à permettre aux pays en développement d'accéder plus facilement aux régimes d'assurance soumis aux lois du marché.

Through the European Development Fund (EDF), the Commission has earmarked € 25 million in support of the Global Index Insurance Facility (GIIF), under preparation by the WB during 2005.
La Commission a affecté, par l'intermédiaire du Fonds européen de développement (FED), 25 millions d'euros à la facilité d'index d'assurance globale (Global Index Insurance Facility), mise en place par la Banque mondiale pendant l'année 2005.

In addition to strictly commercial interests, share-holdership in the GIIF will most likely include development banks such as the EIB and the German Investment and Development Company (DEG).
Outre des acteurs purement commerciaux, l'actionnariat de cette facilité inclura très probablement des banques de développement telles que la BEI et la Société allemande d'investissement et de développement.

(FR)The Council is aware of the work in progress at the World Bank to prepare a Global Index Insurance Facility (GIIF).
Le Conseil est informé des travaux en cours au sein de la Banque Mondiale pour la préparation d’une Facilité globale pour l’assurance sur la base d’index (Global Index Insurance Facility, GIIF).