Traduction de «GLONASS » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

global navigation satellite system [ GLONASS | global orbiting navigation satellite system ]
système mondial de satellites de navigation [ GLONASS | système GLONASS ]

combined GPS-GLONASS equipment
équipement combiné GPS-GLONASS

Global Navigation Satellite System equipment | GLONASS equipment
équipement global de navigation par satellite | équipement GLONASS

Global Orbiting Navigation Satellite System | GLONASS [Abbr.]
système mondial de navigation par satellite | GLONASS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Steps must now be taken to give these discussions a more political dimension to take into account the conditions of use of the international satellite radionavigation systems, the various ways of enabling the GALILEO system and GLONASS to coexist and the steps being taken to modernise GLONASS.
Il convient maintenant de donner à ces discussions une connotation plus politique, qui tiendrait compte des conditions d'utilisation des systèmes mondiaux de radionavigation par satellite, des modalités de la coexistence du système GALILEO et de GLONASS ainsi que de la modernisation de GLONASS.

48. Recommends that the Commission take care that the eCall service is interoperable with other similar in-vehicle emergency services promoted in neighbouring regions, such as the ERA-GLONASS service;
48. recommande à la Commission de veiller à ce que le service eCall soit interopérable avec d'autres services d'urgence embarqués analogues encouragés dans les régions limitrophes, comme le service ERA-GLONASS;

With the launch of the first Chinese COMPASS satellite on 2007 we can expect soon a new satellite navigation system in orbit (the fourth global one after GPS, GLONASS and Galileo).
Après le lancement du premier satellite chinois COMPASS en 2007, il est raisonnable de s'attendre à la mise sur orbite d'un nouveau système de navigation par satellite (le quatrième système planétaire après les systèmes GPS, GLONASS et Galileo).

Furthermore, unlike GPS and GLONASS, Galileo is designed as a ‘civil system under civil control’, meaning that continuity of service is guaranteed.
En outre, contrairement aux systèmes GPS et GLONASS, Galileo est conçu comme un "système civil sous contrôle civil", ce qui signifie que la continuité du service est garantie.

As a second generation satellite navigation system, Galileo will offer several signal enhancements resulting in improved accuracy, more resistance against multi-path reflections and interference and will provide with global integrity and the authentication concept a main differentiator to the GPS and Russia’s Global'naya Navigatsionnaya Sputnikovaya Sistema (GLONASS).
Galileo, qui est un système de radionavigation par satellite de seconde génération, permettra des renforcements du niveau du signal qui aboutiront à une amélioration de la précision, une plus grande résistance aux réflexions par trajets multiples et aux interférences et introduira une intégrité globale et un concept d'authentification, qui le différencient fondamentalement du système GPS et du Global'naya Navigatsionnaya Sputnikovaya Sistema (GLONASS) géré par la Russie.

There are currently two competing systems: the American GPS, which dominates the marketplace, and the Russian GLONASS.
Deux systèmes se font actuellement concurrence: le GPS américain, qui domine le marché, et le GLONASS russe.

Launched by the European Commission and developed jointly with the European Space Agency, it gives the European Union (EU) an independent technology to compete with the American GPS and Russian GLONASS systems.
Lancé par la Commission européenne et développé conjointement avec l'Agence spatiale européenne, il dote l'Union européenne (UE) d'une technologie indépendante face au GPS américain et au GLONASS russe.

the Russian Federation: the GLONASS system could be progressively integrated with Galileo.
la Fédération de Russie: le système GLONASS pourrait s'intégrer progressivement à Galileo.

The current GPS and GLONASS systems do not seem to guarantee the reliability and availability necessary for passenger transport.
Les systèmes actuels, GPS et GLONASS, semblent ne pas garantir la fiabilité et la disponibilité nécessaires au transport des personnes.