Traduction de «GM3 » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Gangliosidosis:NOS | GM1 | GM3 | Mucolipidosis IV
Gangliosidose:SAI | GM1 | GM3 | Mucolipidose IV

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

GDF Suez will also sell to third parties firm long-term capacities in the Montoir de Bretagne (1 Gm3/year from 1 October 2010, and 1 Gm3/year from 1 October 2011) and Fos Cavaou (2,175 Gm3/year from 1 January 2011 (2)) liquefied natural gas terminals.
GDF Suez cèdera également au profit des tiers des capacités fermes long terme dans les terminaux méthaniers de Montoir de Bretagne (1 Gm3/an prenant effet le 1er octobre 2010 et 1 Gm3/an prenant effet le 1er octobre 2011) et de Fos Cavaou [2,175 Gm3/an prenant effet le 1er janvier 2011 (2)].

The SEMs (especially the North African countries and Syria) have considerable oil and gas potential, with proven reserves at the end of 1992 totalling 6030 Mt of oil and condensates and 5650 Gm3 of natural gas, and major facilities for production (217 Mt/year of oil) and 66 Gm3/year of natural gas in 1992) and for exporting to Europe, mainly consisting of 5 LNG plants (35 Gm3/year capacity), 20 LNG carriers, refineries with a capacity of 146 Mt/year, and oil terminals.
Les pays du Sud et de l'Est de la Méditerranée - PSEM - (notamment ceux d'Afrique du Nord et la Syrie) disposent, en effet, d'un important potentiel pétrolier et gazier. Il convient de souligner les importantes réserves d'hydrocarbures (des réserves prouvées à fin 1992 de 6030 Mt de pétrole et condensats et de 5650 Gm3 de gaz naturel). D'importantes infrastructures de production (217 Mt/an de pétrole et 66 Gm3/an de gaz naturel en 1992) et d'exportation vers l'Europe composées essentiellement de 5 usines GNL (capacité de 35 Gm3/an), de 20 méthaniers, de raffineries (capacité de 146 Mt/an) et de terminaux pétroliers.

To expand the gas trade between the Mediterranean countries, new gas pipelines with a capacity of 40 Gm3/year are planned between Algeria and Italy (doubling of the Transmed gas pipeline), between Algeria, Morocco and Spain (Maghreb-Europe gas pipeline) and possibly between Libya and Italy.
Pour développer les échanges gaziers entre les pays méditerranéens, de nouveaux gazoducs (capacité de 40 Gm3/an) sont prévus, entre l'Algérie et l'Italie (doublement du gazoduc Transmed), entre l'Algérie, le Maroc et l'Espagne (Gazoduc Maghreb-Europe) et éventuellement entre la Libye et l'Italie.

Trade between the Mediterranean countries and Europe amounts to over 92 Mt of oil and oil products and 35.6 Gm3 of natural gas, giving a total of over 120 Mtoe in 1992.
Les échanges entre les pays méditerranéens et l'Europe s'élèvent à plus de 92 Mt de pétrole et de prodtuis pétroliers et de 35,6 Gm3 de gaz naturel, soit plus de 120 Mtep en 1992.

These facilities at present make it possible to export 162 Mt of oil and 37 Gm3 of natural gas (all destinations).
Ces infrastructures permettent actuellement des exportations totales vers toutes destinations confondues de 162 Mt de pétrole et de 37 Gm3 de gaz naturel.

It will be completed by the end of June 2014 and have a throughput capacity of 5 Gm3/year, which corresponds to more than one third of the average annual natural gas consumption of the Polish economy.
Son achèvement est prévu pour la fin de juin 2014. Il sera doté d’une capacité de traitement de 5 Gm³ par an, ce qui correspond à plus d’un tiers de la consommation annuelle moyenne de gaz naturel de l’économie polonaise.