Traduction de «GMC » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

GMC Truck Centre
Le Centre du camion GMC

Ground Movement Control | GMC [Abbr.]
contrôle des mouvements au sol | CMS [Abbr.] | GMC [Abbr.]

Global Movement for Children | GMC [Abbr.]
Mouvement mondial en faveur des enfants

guard mother cell [ GMC | guard-cell mother cell ]
cellule-mère du stomate

Laurent Cliche Auto Inc. Remisson Order (1993 GMC Safari)
Décret de remise visant Laurent Cliche Auto Inc. (GMC Safari, 1993)

genetically modified crops | biotech crops [ GMCs, GM crops ]
plante génétiquement modifiée | plante transgénique [ PGM ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Global margin for commitments for growth and employment, in particular youth employment, and for migration and security measures (GMC)
Marge globale pour les engagements en faveur de la croissance et de l’emploi, en particulier celui des jeunes, et en faveur de mesures en matière de migration et de sécurité (MGE)

According to Article 14 of the MFF Regulation, margins left available below the MFF ceilings for commitment appropriations for the years 2014-2017 shall constitute a Global MFF Margin for commitments (GMC), to be made available over and above the ceilings established in the Annex of the MFF Regulation for the years 2016 to 2020 for policy objectives related to growth and employment, in particular youth employment.
En vertu de l’article 14 du règlement CFP, les marges laissées disponibles sous les plafonds du cadre financier pour les crédits d’engagement pour les années 2014-2017 constituent une marge globale du cadre financier en engagements (MGE), à mobiliser au-delà des plafonds établis à l’annexe du règlement CFP pour les années 2016 à 2020 afin d’atteindre les objectifs des politiques liées à la croissance et à l’emploi, en particulier celui des jeunes.

Council Regulation (EU, Euratom) No 2017/1123 extends the scope of the GMC so that it can now be allocated also to migration and security measures.
Le règlement (UE, Euratom) 2017/1123 du Conseil étend la portée de la MGE afin qu’elle puisse désormais être également affectée à des mesures en matière de migration et de sécurité.

According to Article 6(2) of the MFF Regulation, the 2% annual deflator shall be used for the calculation of the GMC.
Conformément à l’article 6, paragraphe 2, du règlement CFP, le déflateur annuel de 2 % est appliqué pour le calcul de la marge globale pour les engagements.

The commitments on Special instruments and the GMC of 2014 used in 2016 are not taken into account as they are implemented over and above the MFF ceilings.
Les engagements concernant les instruments spéciaux et la MGE de 2014 utilisée en 2016 ne sont pas pris en compte car ils sont exécutés au-delà des plafonds du CFP.

For example, our air-defence platform, ADATS, is being upgraded and its role expanded to include a direct-fire role and our reserve armoured units are being re-rolled to reconnaissance and equipped with Mercedes G-wagon and a modified GMC Silverado.
Par exemple, notre plate-forme de défense antiaérienne, l'ADATS, est en cours d'amélioration, son rôle se voyant élargi pour englober le tir direct, et nos unités blindées de la réserve sont réaffectées à la reconnaissance et équipées du wagon G de Mercedes et d'une version modifiée du GMC Silverado.

I am as freedom loving as the next person but I do not think that I should be allowed to drive unfettered down the public highway at 150 miles an hour just because my 1982 GMC diesel half-ton may be capable of it.
J'aime la liberté comme n'importe qui, mais je ne pense pas que l'on doit me permettre de conduire en toute impunité sur une autoroute à 150 milles à l'heure tout simplement parce que mon GMC diesel d'une demi-tonne de 1982 me le permet.

Mr. Speaker, I know you will join me in extending congratulations to the following businesses: Galko Homes, Canadian Pacific Railway, Davis Pontiac Buick GMC, Flair Travel Planners, Reiter Computer Associates, Pro Plant Care, D.A. Electric, Marble Slab Creamery, Kenegdo Day Spa and Enviro Foam Insulation, who also received the BDC Alberta young entrepreneur award.
Monsieur le Président, je sais que vous vous joindrez à moi pour féliciter les entreprises suivantes: Galko Homes, Chemin de fer Canadien Pacifique Limitée, Davis Pontiac Buick GMC, Flair Travel Planners, Reiter Computer Associates, Pro Plant Care, D.A. Electric, Marble Slab Creamery, Kenegdo Day Spa et Enviro Foam Insulation.

The closing of the award-winning facility that produced the Chevrolet Silverado and GMC Sierra will affect thousands of workers and their families, further impacting an already devastated industry and the communities.
La fermeture de cette usine primée qui a produit le Silverado de Chevrolet et le Sierra de GMC touchera des milliers de travailleurs et de familles, ce qui porte un autre coup à un secteur et à une collectivité déjà bien mal en point.

Mr. Jim Gouk (Kootenay West-Revelstoke, Ref.): Mr. Speaker, I have two petitions on the same subject, both from citizens of Canada within my riding, one from the employees and their families of A.M. Ford in Trail, one from the employees and their families of Kalawsky GMC in Castlegar.
M. Jim Gouk (Kootenay-Ouest-Revelstoke, Réf.): Monsieur le Président, j'ai deux pétitions à présenter sur le même sujet et les deux viennent de citoyens du Canada de ma circonscription. L'une vient des employés de A.M. Ford, à Trail, et de leurs familles, et l'autre des employés de Kalawsky GMC, à Castlegar, ainsi que de leurs familles.