Traduction de «GMMO » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

genetically modified micro-organism | GMM [Abbr.] | GMMO [Abbr.]
micro-organisme génétiquement modifié | MOGM [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Should future measures be adopted with a view to listing GMMOs in accordance with the procedure laid down in Article 14, the Austrian position will be to oppose, under the procedure of the Agreement, the labelling as 'organically produced` of products containing, consisting of, or having been produced in a way involving, GMMOs within the meaning of Directive 90/220/EEC.
Au cas où des mesures visant à inclure dans la liste les MOGM seraient ultérieurement adoptées conformément à la procédure prévue à l'article 14, l'Autriche s'opposerait, dans le cadre des procédures de l'accord, à ce que la mention «produit biologiquement» figure sur les produits consistant en MOGM ou en contenant ou fabriqués selon une méthode recourant à l'utilisation de MOGM au sens de la directive 90/220/CEE.

STATEMENT BY THE GOVERMENT OF AUSTRIA concerning genetically modified micro-organisms (GMMOs) used in the production of agricultural products and foodstuffs (Council Regulation (EEC) No 2092/91)
DÉCLARATION DU GOUVERNEMENT DE L'AUTRICHE sur les micro-organismes génétiquement modifiés (MOGM) utilisés dans la production de produits agricoles et de denrées alimentaires [règlement (CEE) n° 2092/91 du Conseil]

The Austrian authorities take note that, at present, GMMOs according to Council Directive 90/220/EEC are not authorized as a part of the inventory of admissible ingredients of organically produced foodstuffs.
Les autorités autrichiennes observent qu'actuellement, conformément à la directive 90/220/CEE du Conseil, les micro-organismes génétiquement modifiés (MOGM) ne peuvent figurer dans la liste des composants autorisés des denrées alimentaires produites biologiquement.