Traduction de «GNE implicit price deflator » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

gross national expenditure implicit price deflator [ GNE implicit price deflator | gross national expenditure implicit price index | GNE implicit price index | GNE deflator | implicit GNE deflator | implicit gross national expenditure deflator | gross national expenditure deflator ]
indice de déflation de la DNB [ indice de déflation implicite de la dépense nationale brute | indice de déflation de la dépense nationale brute ]

gross domestic product implicit price deflator [ GDP implicit price deflator | gross domestic product deflator | gross domestic product implicit price index | GDP implicit price index | GDP deflator ]
indice implicite du produit intérieur brut [ indice du produit intérieur brut | déflateur du produit intérieur brut | déflateur du PIB ]

gross national product deflator [ GNP deflator | GNP price deflator | GNP implicit price deflator ]
déflateur du produit national brut [ déflateur du PNB | indice de prix implicite déflateur du PNB | dégonfleur du produit national brut | dégonfleur du PNB ]

implicit price deflator | GDP deflator
déflateur implicite des prix | déflateur du PIB

implicit price deflator for gross non-farm product
déflateur implicite des prix du PIB non-agricole

implicit price deflator
déflateur implicite des prix | indice implicite des prix

implicit price deflator
déflateur implicite des prix

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We would hope that these levels and the changes that they ran over time would reflect the changes in the relative movements of the CPI. In our particular case, I actually prefer the relative movements in the implicit price deflator that comes out of the national accounts on consumer expenditures, and they are not the same.
Nous osons espérer que les changements de niveaux survenus avec le temps reflètent les mouvements relatifs de l'IPC. Dans notre cas particulier, je préfère en fait les mouvements relatifs du déflateur implicite des prix en provenance des comptes nationaux qui influent sur les dépenses de consommation, et ils ne sont pas les mêmes.

We compared it to the implicit price deflator that comes outside of the national accounts.
Nous avons comparé ce facteur au déflateur implicite des prix qui proviennent de l'extérieur des comptes nationaux.

The price index normally chosen for this purpose is the implicit deflator for individual consumption expenditure or the consumer price index.
L'indice de prix habituellement choisi à ces fins correspond au déflateur implicite de la dépense de consommation individuelle ou à l'indice des prix à la consommation.

The financial perspective table attached incorporates the fundamental changes described, a technical adjustment in line with movements in gross national product and its implicit deflator prices and adjustments in line with the conditions of implementation of the 1989 budget.
Le tableau des perspectives financières figurant en annexe se fonde sur les révisions fondamentales qui viennent d'être exposées ainsi que sur une adaptation technique à l'évolution du produit national brut et de son déflateur implicite des prix et sur des ajustements résultant de l'exécution du budget 1989.