Now, working together with the Member States and with the Commission, we have put in place arrangements for the monitoring of the West African coast, where, at present, at a number of locations, crowds of up to 50 000 people – in many places – wait until the sea is calm and then, in suitable vessels, each equipped with GPS and laden with enough food for a five-day journey, set out for the Canary Islands.
À présent, en collaborant avec les États membres et la Commission, nous avons mis en place des accords pour la surveillance de la côte d’Afrique occidentale, où, à l’heure actuelle, à plusieurs endroits, des foules pouvant compter jusqu’à 50 000 personnes - en de nombreux endroits - attendent que la mer soit calme avant d’embarquer pour les îles Canaries dans des bateaux convenables, équipés chacun d’un GPS et chargés d’une quantité de nourriture suffisante pour un voyage de cinq jours.
