However, it has indicated (see IP/97/1056) that if other national and foreign brewers obtain an easy access to the 4,000 GPC pubs, it is unlikely that the lease will fall under Article 85(1), as it would no longer be a significant contributor to the foreclosure of the UK on-trade beer market.
Cependant, elle a indiqué que si d'autres brasseurs nationaux et étrangers obtiennent un accès facile aux 4.000 débits de boisson de GPC, il n'est pas probable que ces contrats tombent sous le coup de l'article 85(1), dans la mesure où ils ne contribueraient plus de manière sensible à la fermeture du marché britannique de la bière dans le circuit Horeca (cf. IP/97/1056).