Traduction de «GRDS » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

generic reliability data system | GRDS [Abbr.]
banque de données généralisées de fiabilité

Wing Ground Training Officer [ W Grd Trg O ]
officier de l'entraînement au sol de l'escadre [ O ES Ere ]

Ground Training Flight [ Grd Trg Flt ]
Escadrille d'entraînement au sol [ Ele ES ]

AN/GRD-505(V) VHF/UHF Automatic Direction-Finder (ADF) System Maintenance
Radiogoniomètre automatique (ADF) AN/GRD-505(V) - Maintenance du système

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The conversion rate of the drachma against the euro was fixed at GRD 340.75, that is the central rate of the drachma in ERM II, decided in January 2000.
Le taux de conversion de la drachme par rapport à l'euro a été fixé à 340,75 GRD, ce qui correspond au taux central de la drachme dans le MCE II.

[22] Examples of these initiatives include the development of a Global Repertoire Database (GRD) and the Automated Content Access Protocol (ACAP).
[22] Par exemple le développement du Global Repertoire Database (GRD) et de l'Automated Content Access Protocol (ACAP).

- R. v. Hawkins (1993), 86 C.C.C (3d) 246 (Ont. C.A.); rev’d on other grds, [1995] 4 S.C.R. 55.
- R. c. Hawkins (1993), 86 C.C.C (3d) 246 (C.A. Ont.); revu sur d’autres motifs, [1995] 4 R.C.S. 55.

The descriptive part of the decision indicates that this programme will be financed in the following manner: GRD 7,81 billion (EUR 22,9 million) of State aid, GRD 3,13 billion (EUR 9,2 million) by an increase of the share capital, and GRD 4,67 billion (EUR 13,7 million) by bank loans.
La partie descriptive de la décision indique que le plan sera financé comme suit: 7,81 milliards GRD (22,9 millions EUR) par une aide d’État, 3,13 milliards GRD (9,2 millions EUR) par une augmentation du capital social, et 4,67 milliards GRD (13,7 millions EUR) par des prêts bancaires.

A reduction of 50% of the basic rate (approximately GRD 147 000 per 100 litres of pure alcohol) was applied to ouzo.
Une réduction de 50 % du taux de base (environ 147 000 GRD par cent litres d’alcool pur) a été appliquée à l’ouzo .

The law which implemented the directive in the Greek legal system fixed the basic rate of excise duty at approximately GRD 294 000 per 100 litres of pure alcohol.
La loi qui a transposé la directive dans l’ordre juridique grec , a fixé le taux de base de l’accise à environ 294 000 GRD par cent litres d’alcool pur.

The European Commission has decided not to raise objections to the Greek Government's planned investment aid to Hellenic Petroleum S.A. The aid in question amounts to a maximum of € 38 million (GRD 12 941 million) for an investment of € 117 million eligible expenditure.
La Commission européenne a décidé de ne pas opposer d'objections au projet du gouvernement grec d'accorder une aide à l'investissement à Hellenic Petroleum S.A. Cette aide est plafonnée à 38 millions d'euros (12.941 millions de GRD) pour des dépenses éligibles de 117 millions.

In that period the Greek drachma (GRD) has not been subject to severe tensions and Greece has not devalued, on its own initiative, the GRD bilateral central rate against any other Member State's currency up to 1 January 1999 nor against the euro since then,
Durant cette période, la drachme grecque (GRD) n'a été soumise à aucune tension grave, et la Grèce n'a pas, de sa propre initiative, dévalué le taux central bilatéral de sa monnaie par rapport à la monnaie d'un autre État membre jusqu'au 1er janvier 1999, ni par rapport à l'euro depuis cette date,

Prices proposed for mobile operators in 98 (GRD):
Prix proposés pour les opérateurs mobiles en 1998 (GRD):

- the currency of Greece did not participate in the ERM in the two years ending in February 1998; during this period, the Greek drachma (GRD) has been relatively stable against the ERM currencies but it has experienced, at times, tensions which have been counteracted by temporary increases in domestic interest rates and by foreign exchange intervention. The GRD joined the ERM in March 1998,
- la monnaie de la Grèce n'a pas participé au mécanisme de change pendant les deux années prenant fin en février 1998; durant cette période, la drachme grecque (GRD) a été relativement stable par rapport aux monnaies du mécanisme de change, mais elle a connu, à certains moments, des tensions qui ont été contrées par des relèvements temporaires des taux d'intérêt intérieurs et par des interventions sur le marché des changes; la GRD a rejoint le mécanisme de change en mars 1998,