Lockheed Martin is in fact an integral part of the Canadian defence industry, and has always supplied not only Hercules aircraft, but, as you know, the GSF is also a Lockheed Martin creation (1655) [English] The Vice-Chair (Mr. David Price): Thank you very much, Mr. Bachand.
Je n'ai pas les chiffres disponibles, mais on sera très heureux de vous les fournir. Effectivement, Lockheed Martin est une partie prenante de l'industrie de la défense au Canada et a toujours été un fournisseur non seulement de l'appareil Hercules, mais, comme vous le savez, le GSF est aussi une création aussi de Lockheed Martin (1655) [Traduction] Le vice-président (M. David Price): Merci beaucoup, monsieur Bachand.