Vertaling van "GST collection officer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

goods and services tax collection officer [ GST collection officer ]
agent de recouvrement de la taxe sur les produits et services [ agent de recouvrement de la TPS | agente de recouvrement de la taxe sur les produits et services | agente de recouvrement de la TPS ]

tax collection officer | tax compliance officer | tax clerk | tax collection assistant
aide-comptable fiscaliste

collection agency | debt collecting agency | collecting office | collection office | collection company
agence de recouvrement | bureau de recouvrements | banque de recouvrement | maison de recouvrement | recouvreur | agence de recouvrements

GST Collections Policy and Procedures Manual
Manuel de la politique et des procédures relatives à la perception de la TPS

Excise/GST Collections Monitoring Program
Programme de surveillance des activités de perception de l'Accise - TPS

collection office
bureau de recettes

network of regional data collection offices
réseau de bureaux collecteurs régionaux

Central Judicial Collection Office
Bureau central de perception des tribunaux

debt enforcement officer | debt collection officer | debt enforcement official
préposé aux poursuites | préposée aux poursuites

Central Collection Office | Central Debt Recovery Office
Office central d'encaissement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Since the inception of GST, all numbers are estimates based on manual input from field offices: (c) number of litigations against accounts—3,879, this figure includes the number of legal actions taken, including those still outstanding; (d) court costs—$499,224, collection costs—unavailable.
Depuis l'établissement de la TPS (tous les chiffres sont estimatifs basés sur l'inscription manuelle des bureaux locaux): c) le nombre de poursuites intentées contre les titulaires de ces comptes—3 879. Ce chiffre comprend le nombre de mesures judiciaires prises, y compris celles toujours en suspens; d) frais judiciaires—499 224 $; frais de perception—non disponibles.

While the government is promising $16.5 billion in tax relief by the year 2002, like it promised to get rid of the GST, in fact what it has done is collect over $42 billion in tax increases since it took office.
Même si le gouvernement a promis des allégements fiscaux de 16,5 milliards de dollars d'ici 2002, de la même façon qu'il avait promis de se débarrasser de la TPS, en réalité il n'a fait que percevoir plus de 42 milliards de dollars de plus en impôts depuis son accession au pouvoir.

And I would point out again that, as I stated at the committee then, the total GST fraud as a percentage of collection is 0.012%. Now I'm going to ask our assistant commissioner, chief financial officer Mr. Rigby, who made the presentation along with me on the numbers at the public accounts committee, to respond to your questions, because we are implementing a new way of reporting.
Je vous signalerai encore une fois, comme je l'ai dit devant l'autre comité, que la fraude totale au titre de la TPS exprimée en pourcentage du recouvrement s'élève à 0,012 p. 100. Je vais maintenant demander à notre sous-commissaire et administrateur supérieur des affaires financières, M. Rigby, qui m'a accompagnée lors de ma comparution devant le Comité des comptes publics, de répondre à vos questions, car nous avons changé notre façon de faire.